Animal Health and Livestock Services Act, 1998

What does it do?

• The Act aims to keep infectious animal diseases out of and from spreading within Nepal. The Government sets up animal quarantine checkposts and quarantine stations and appoints quarantine officers; animals, animal products and animal-production materials may be imported only through quarantine checkposts, with health certificates, and must meet conditions for import and export. The Government may ban imports from disease-affected areas, and quarantine officers may stop entry, order treatment, auction, removal or destruction of animals or products.यो ऐनले पशुका सङ्क्रामक रोग नेपाल भित्रिन र फैलिन नदिने उद्देश्य राख्छ। नेपाल सरकारले पशु क्वारेन्टाइन चेकपोस्ट र क्वारेन्टाइन स्थल स्थापना गर्छ र क्वारेन्टाइन अधिकृत नियुक्त गर्छ; पशु, पशुजन्य पदार्थ र पशु उत्पादन सामग्री क्वारेन्टाइन चेकपोस्टको बाटोबाट मात्र स्वास्थ्य प्रमाणपत्रसहित पैठारी गर्नुपर्छ र निकासी–पैठारीका सर्त पालना गर्नुपर्छ। सरकारले रोग लागेका क्षेत्रबाट पैठारीमा रोक लगाउन सक्छ, र क्वारेन्टाइन अधिकृतले प्रवेश रोक्न, उपचार गराउन, लिलाम गर्न, हटाउन वा नष्ट गर्न आदेश दिन सक्छ। Nepal Law Commission Sections 3–14, pp. 3–6
• When an infectious disease is found in one area, the office chief or quarantine officer may ban moving animals to other parts of Nepal, and office chiefs must carry out disease surveillance and control. To save local breeds from extinction or improve them, the Government may require castration of all males except the specified breed in an area (with an exception for animals kept for traditional religious rites, which must be kept apart).कुनै ठाउँका पशुमा सङ्क्रामक रोग देखिएमा कार्यालय प्रमुख वा क्वारेन्टाइन अधिकृतले ती पशु देशका अन्य ठाउँमा ओसारपसार गर्न रोक लगाउन सक्छन्, र कार्यालय प्रमुखले रोगको निगरानी र नियन्त्रण गर्नुपर्छ। पशुको जात लोप हुनबाट बचाउन वा नस्ल सुधार गर्न सरकारले कुनै क्षेत्रमा तोकिएको जातबाहेकका भाले पशु खसी पार्नुपर्ने सूचना जारी गर्न सक्छ (परम्परागत धार्मिक अनुष्ठानका लागि पालिएका पशुलाई छुट्टै राख्ने शर्तमा छुट)। Nepal Law Commission Sections 15–16, 28, pp. 6–7, 9–10
• Industries producing biological products (such as vaccines), animal feed and similar goods need a recommendation to set up, imports and exports of such products need a recommendation, and selling biological products, chicks or fish fry or processing meat requires a licence and must meet quality standards. The Government appoints veterinary inspectors and may form a committee to prevent cruelty to animals. Importing without passing quarantine carries fines of up to Rs 25,000 (doubled if the goods are diseased), other breaches up to Rs 10,000 or Rs 5,000; quarantine officers investigate, and the Government is the plaintiff.जैविक पदार्थ (जस्तै खोप), पशु आहारजस्ता वस्तु उत्पादन गर्ने उद्योग स्थापना र तिनको निकासी–पैठारीका लागि सिफारिस चाहिन्छ, र जैविक पदार्थ, चल्ला वा माछाका भुरा बिक्री गर्न वा मासु प्रशोधन गर्न अनुमतिपत्र लिनुपर्छ र गुणस्तर मापदण्ड पालना गर्नुपर्छ। सरकारले भेटेरिनरी निरीक्षक नियुक्त गर्छ र पशुप्रति निर्दयी व्यवहार रोक्न समिति गठन गर्न सक्छ। क्वारेन्टाइन नगरी पैठारी गरेमा पच्चीस हजार रुपैयाँसम्म जरिवाना (रोगी पाइए दोब्बर), अन्य उल्लङ्घनमा दश हजार वा पाँच हजार रुपैयाँसम्म जरिवाना हुन्छ; क्वारेन्टाइन अधिकृतले तहकिकात गर्छन् र नेपाल सरकार वादी हुन्छ। Nepal Law Commission Sections 17–27, pp. 7–9

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.

Regulations and rules made under it

• पशु स्वास्थ्य तथा पशु सेवा नियमावली, २०५६ In force
• बर्ड फ्यू नियन्त्रण नियमावली, २०७८ In force