Animal Health and Animal Services Regulation, 2056

What does it do?

• Animal quarantine check posts are set up at international border points and airports where animals and animal products are traded, and at busy points for moving them inside Nepal. A person or organisation wanting to build a quarantine station there must apply to the Department with a work plan, and the Government may give permission on the Department's recommendation. A station needs at least 6,500 square metres of land, must be at least 500 metres from livestock areas, farms, slaughterhouses and animal markets, and must have fencing, separate pens, water, drainage and trained staff.पशु, पशुजन्य पदार्थ वा पशु उत्पादन सामग्रीको निकासी पैठारी हुने अन्तर्राष्ट्रिय नाका, अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल र देशभित्र धेरै ओसारपसार हुने बिन्दुमा क्वारेन्टाइन चेकपोस्ट स्थापना गरिन्छ। त्यहाँ क्वारेन्टाइन स्थल बनाउन चाहने व्यक्ति वा संस्थाले कार्ययोजनासहित विभागमा निवेदन दिनुपर्छ र विभागको सिफारिसमा नेपाल सरकारले अनुमति दिन सक्छ। क्वारेन्टाइन स्थलका लागि कम्तीमा ६५०० वर्ग मिटर जग्गा चाहिन्छ; त्यो पशुपालन क्षेत्र, फार्म, बधशाला र पशु हाटबजारबाट कम्तीमा ५०० मिटर टाढा हुनुपर्छ र त्यहाँ बारबन्देज, छुट्टाछुट्टै गोठ, पानी, ढल निकास र दक्ष कर्मचारी हुनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 3(1)-(2), 4(1)-(3) and 5(1), PDF pp. 2-5
• If an imported animal comes with an up-to-date, authentic certificate of vaccination against diseases present in Nepal, the quarantine officer may release it after checking it is healthy. Otherwise it must be held in quarantine for set periods, for example 14 days for foot-and-mouth disease, 21 days for lumpy skin disease, PPR and bird flu, 40 days for African swine fever and six months for contagious bovine pleuropneumonia. The importer pays for any vaccination and must collect released goods within three days, or the officer may confiscate and auction them.पैठारी गरिएको पशुसँग नेपालमा विद्यमान रोगविरुद्ध खोप लगाएको अद्यावधिक र प्रामाणिक प्रमाणपत्र भएमा क्वारेन्टाइन अधिकृतले पशु स्वस्थ भएको जाँची छाड्न सक्छ। नभएमा तोकिएको अवधिसम्म क्वारेन्टाइनमा राख्नुपर्छ; जस्तै खोरेत (फुट एन्ड माउथ) का लागि १४ दिन, लम्पी स्किन, पीपीआर र बर्ड फ्लुका लागि २१ दिन, अफ्रिकन स्वाइन फिभरका लागि ४० दिन र कन्टाजियस बोभाइन प्लुरोनिमोनियाका लागि ६ महिना। खोप लगाउँदा लाग्ने खर्च पैठारीकर्ताले बेहोर्नुपर्छ र छाडिएको मालवस्तु तीन दिनभित्र लैजानुपर्छ, नत्र क्वारेन्टाइन अधिकृतले जफत गरी लिलाम गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rule 6(1)-(7) and Rule 11(1), PDF pp. 5-7, 11
• An exporter must tell the quarantine officer at least 30 days in advance the type, breed and number of animals, the border point and the likely date. Animals must be marked fit for export after inspection and have a health certificate from a veterinary officer, and vehicles must be disinfected. Health or sanitary certificates for exports (for pets, livestock, semen, meat, eggs and chicks and other items) use the forms in Schedule 3 and are valid for ten days.निकासीकर्ताले निकासी गर्न लागेको पशुको किसिम, जात र सङ्ख्या, नाका र सम्भावित मितिबारे कम्तीमा तीस दिनअगावै क्वारेन्टाइन अधिकृतलाई सूचना दिनुपर्छ। पशुलाई परीक्षणपछि निकासीयोग्य भनी चिह्न लगाइएको र भेटेरिनरी अधिकृतबाट निरोगिताको प्रमाणपत्र लिएको हुनुपर्छ; ढुवानी साधन निःसंक्रमण गरिएको हुनुपर्छ। घरपालुवा जनावर, पशु, वीर्य, मासु, अण्डा र चल्ला लगायतको निकासीका लागि स्वास्थ्य वा सेनिटरी प्रमाणपत्र अनुसूची-३ को ढाँचामा दिइन्छ र त्यो जारी भएको मितिले दश दिनसम्म मान्य हुन्छ। Nepal Law Commission Rule 10(2)-(3) and Rule 14(1)-(2), PDF pp. 10, 12-13
• A recommendation to set up an industry under Section 17 of the Act, a recommendation to export or import under Section 18, and a licence under Section 19 each require an application to the Department in the set Schedule form with a fee of Rs 300. Applicants dealing in biological products must also give the details in Schedule 11. Quality and transport standards for animals, animal products, biological products and fish fry are set by a technical committee chaired by the Department's Director General.ऐनको दफा १७ बमोजिम उद्योग स्थापनाको सिफारिस, दफा १८ बमोजिम निकासी वा पैठारीको सिफारिस र दफा १९ बमोजिमको अनुमतिपत्र लिन तोकिएको अनुसूचीको ढाँचामा तीन सय रुपैयाँ दस्तुरसहित विभागमा निवेदन दिनुपर्छ। जैविक पदार्थको काम गर्नेले अनुसूची-११ मा उल्लिखित विवरण पनि दिनुपर्छ। पशु, पशुजन्य पदार्थ, जैविक पदार्थ, पशु उत्पादन सामग्री र माछाका भुराको ढुवानी तथा गुणस्तरको मापदण्ड विभागका महानिर्देशकको अध्यक्षतामा गठित प्राविधिक समितिले तोक्छ। Nepal Law Commission Rules 12(1), 13(1), 16(1), 17(1) and 21, PDF pp. 12-14, 17
• Anyone, including the owner, the local body or an animal health worker, who learns that an animal has or may have an infectious disease must report it to the nearest animal service centre, sub-centre or office. Where a disease listed in Schedule 10 is suspected, the designated veterinary officer must study it and inform the Department within 24 hours. Deaths during transport must also be reported. Animals or products that must be destroyed are burned or buried at least three feet deep.कुनै पशुलाई सङ्क्रामक रोग लागेको वा लागेको शङ्का भएको कुरा पशुधनी, स्थानीय निकाय, पशु स्वास्थ्यकर्मी वा जोसुकैलाई थाहा भएमा नजिकको पशु सेवा केन्द्र, उपकेन्द्र वा पशु सेवा कार्यालयमा सूचना दिनुपर्छ। अनुसूची-१० मा उल्लिखित रोगको शङ्का भएमा तोकिएको भेटेरिनरी अधिकृतले अध्ययन गरी २४ घण्टाभित्र विभागलाई जानकारी दिनुपर्छ। ढुवानीका क्रममा पशु मरेमा पनि सूचना दिनुपर्छ। नष्ट गर्नुपर्ने पशु वा पदार्थ जलाउनुपर्छ वा कम्तीमा तीन फिट गहिरो खाडल खनी गाड्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 18(1)-(2) and Rule 20(1)-(5), PDF pp. 14-17

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.