Forest Regulation, 2079

What does it do?

• Local users who want to manage a forest as a community forest apply to the Division Forest Office, which sends staff to help them form a user group and draft its constitution; once the general assembly passes it, the Division Forest Officer must register the group and issue a certificate. The group's executive committee has at most 11 members and at least half must be women, including at least one of the chair or secretary posts. A committee term is at most five years, and no one may be chair for more than two terms.कुनै वनलाई सामुदायिक वनका रूपमा व्यवस्थापन गर्न चाहने उपभोक्ताले डिभिजन वन कार्यालयमा निवेदन दिनुपर्छ र कार्यालयले उपभोक्ता समूह गठन र विधान तयार गर्न कर्मचारी खटाई सहयोग गर्छ; साधारण सभाबाट विधान पारित भएपछि डिभिजनल वन अधिकृतले समूह दर्ता गरी प्रमाणपत्र दिनुपर्छ। समूहको कार्यसमितिमा बढीमा एघार सदस्य रहन्छन्, जसमा कम्तीमा पचास प्रतिशत महिला र अध्यक्ष वा सचिवमध्ये कम्तीमा एक पद महिला हुनुपर्छ। कार्यसमितिको पदावधि बढीमा पाँच वर्षको हुन्छ र कुनै पनि व्यक्ति बढीमा दुई कार्यकाल मात्र अध्यक्ष हुन पाउँछ। Nepal Law Commission Rule 42(1)-(3), (6)-(9), PDF pp. 32-33
• A community forest user group's bank account is run on joint signatures, at least one of them a woman. The group may spend its fund only on the programme approved by its annual general assembly and may not make donations from it. It must hold a public hearing on its programme, income and spending at least once a year, have its accounts audited every year, and submit an annual report with the audit to the Division Forest Office and the local level within three months after the fiscal year ends.सामुदायिक वन उपभोक्ता समूहको कोषको खाता संयुक्त दस्तखतबाट सञ्चालन हुन्छ र दस्तखत गर्नेमध्ये कम्तीमा एक जना महिला हुनुपर्छ। समूहले वार्षिक साधारण सभाले स्वीकृत गरेको कार्यक्रम र योजनाअनुसार मात्र कोषको रकम खर्च गर्नुपर्छ र कोषबाट चन्दा दिन पाउँदैन। कार्यक्रम र आम्दानी खर्चबारे वर्षमा कम्तीमा एक पटक सार्वजनिक सुनुवाइ गर्नुपर्छ, वार्षिक लेखापरीक्षण गराउनुपर्छ र आर्थिक वर्ष सकिएको तीन महिनाभित्र लेखापरीक्षण प्रतिवेदनसहित वार्षिक प्रतिवेदन डिभिजन वन कार्यालय र स्थानीय तहमा पेस गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 43(1)-(4), PDF pp. 33-34; Rule 44(1)-(2), PDF p. 34
• A community forest group sells timber and firewood to its own members for household use with a three-copy receipt, and members may not resell that timber outside the group. After setting aside the share for the district forest product supply committee, the group may auction what is left to outsiders with the Division Forest Officer's consent. It may give timber and firewood free or at a reduced rate to members below the poverty line or hit by disasters. Timber sold outside the group needs a transport permit and a joint hammer mark.सामुदायिक वन उपभोक्ता समूहले आन्तरिक खपतका लागि आफ्ना सदस्यलाई तीन प्रति रसिद काटेर काठ, दाउरा बिक्री वितरण गर्छ र त्यस्तो काठ समूह बाहिर बिक्री गर्न पाइँदैन। जिल्ला वन पैदावार आपूर्ति समितिका लागि छुट्याएर बाँकी रहेको काठ, दाउरा साधारण सभाको निर्णय र डिभिजनल वन अधिकृतको सहमतिमा समूह बाहिर लिलाम बिक्री गर्न सकिन्छ। गरिबीको रेखामुनि रहेका वा प्राकृतिक विपद्मा परेका उपभोक्तालाई सहुलियत दरमा वा निःशुल्क काठ, दाउरा दिन सकिन्छ। समूह बाहिर बिक्री भएको काठ ओसारपसार गर्दा संयुक्त टाँचा लगाई ओसारपसार अनुमतिपत्र लिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 49(1)-(3), (5), (7), PDF pp. 39-40
• Development projects must avoid national forest where possible. If there is no alternative, the feasibility study must show the smallest forest area and the fewest trees to be cleared, with a GPS map, and must have the Division Forest Office's consent. The project then applies through its line ministry to the forest ministry with proof that it is a national priority, Investment Board or national pride project, or a qualifying mining industry, plus its environmental study. Use is approved by the Council of Ministers, and the Department of Forests signs the agreement only after the required money is deposited.विकास आयोजना तर्जुमा गर्दा सम्भव भएसम्म राष्ट्रिय वनक्षेत्र नपर्ने गरी गर्नुपर्छ। अर्को विकल्प नभए सम्भाव्यता अध्ययनमा न्यूनतम वनक्षेत्र र न्यूनतम रुख मात्र हटाउने विकल्प तथा जिपिएस कोअर्डिनेटसहितको नक्सा समावेश गरी डिभिजन वन कार्यालयको सहमति लिनुपर्छ। त्यसपछि आयोजनाले राष्ट्रिय प्राथमिकता, लगानी बोर्डबाट स्वीकृत, राष्ट्रिय गौरवको आयोजना वा मापदण्ड पूरा गरेको खनिजजन्य उद्योग भएको प्रमाण र वातावरणीय अध्ययन प्रतिवेदनसहित विषयगत मन्त्रालयमार्फत मन्त्रालयमा निवेदन दिनुपर्छ। नेपाल सरकार, मन्त्रिपरिषद्ले स्वीकृति दिन्छ र तोकिएको रकम कोषमा जम्मा गरेपछि मात्र विभागले सम्झौता गर्छ। Nepal Law Commission Rule 87(1)-(3), PDF p. 70; Rule 88(1)(क)-(ङ), PDF pp. 71-72; Rule 90(2)-(3), PDF pp. 73-74; Rule 94(1), PDF p. 76
• A project allowed to use national forest must pay into the Forest Development Fund the Schedule 51 amount for replacement land, plus the cost of planting five trees for every tree removed and caring for them for five years. Power-line and telecom projects pay 10 percent of that land amount for tower pads, plus planting costs. Land used only temporarily is charged under Schedule 38 and must be restored to forest. The project must carry out the mitigation measures in its environmental study at its own cost, and compensate people or groups whose trees or livelihoods are harmed.राष्ट्रिय वनक्षेत्र प्रयोग गर्न स्वीकृति पाएको आयोजनाले सट्टा जग्गाका लागि अनुसूची-५१ बमोजिमको रकम र हटाइने रुखको पाँच गुणाका दरले वृक्षारोपण गरी पाँच वर्षसम्म हुर्काउने र संभार गर्ने लागत वन विकास कोषमा जम्मा गर्नुपर्छ। विद्युत प्रसारण वा सञ्चार आयोजनाले टावरले ओगटेको क्षेत्रका लागि सो रकमको दस प्रतिशत र वृक्षारोपण लागत जम्मा गर्नुपर्छ। अस्थायी रूपमा प्रयोग गरिने वनक्षेत्रका लागि अनुसूची-३८ बमोजिमको रकम तिर्नुपर्छ र प्रयोजन सकिएपछि वन पुनर्स्थापना गर्नुपर्छ। आयोजनाले वातावरणीय अध्ययनमा उल्लेखित क्षति न्यूनीकरणका उपाय आफ्नै खर्चमा लागू गर्नुपर्छ र रुख बिरुवा वा जीविकोपार्जनमा क्षति पुगेका व्यक्ति वा समूहलाई क्षतिपूर्ति दिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 93(1)-(5), PDF pp. 75-76; Rules 96(1) and 97(1)-(2), PDF pp. 78-79

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.