Plant Quarantine and Protection Regulation, 2066

What does it do?

• Before importing plants, plant products, biological control agents, beneficial insects, growing media such as soil or peat, mushrooms, germplasm or genetically modified material, a person or organisation must apply online for an entry permit, paying Rs 500. Applications go to the head of the Plant Quarantine and Pesticide Management Centre for research and planting, and to the quarantine office head for other purposes. Depending on the goods, recommendations are needed, for example from the seed quality control centre for seeds or the Ministry for germplasm. A refusal must be explained within seven days. A permit may be renewed for up to three months for Rs 400 if renewal is sought at least one day before it expires.बिरुवा, बिरुवाजन्य उपज, बायोलोजिकल कन्ट्रोल एजेन्ट, लाभदायक कीरा, माटो वा पीटजस्ता बिरुवा हुर्काउने माध्यम, च्याउ, जर्मप्लाज्म वा अनुवांशिक परिमार्जित वस्तु पैठारी गर्नुअघि व्यक्ति वा संस्थाले पाँच सय रुपैयाँ दस्तुर तिरी अनलाइन प्रणालीमार्फत प्रवेश अनुमतिपत्रका लागि निवेदन दिनुपर्छ। अनुसन्धान र रोपणका लागि भए प्लान्ट क्वारेन्टाइन तथा विषादी व्यवस्थापन केन्द्रका प्रमुखसमक्ष र अन्य प्रयोजनका लागि सम्बन्धित कार्यालय प्रमुखसमक्ष निवेदन दिइन्छ। वस्तुअनुसार सिफारिस चाहिन्छ, जस्तै बीउका लागि बीउबिजन गुणस्तर नियन्त्रण केन्द्र र जर्मप्लाज्मका लागि मन्त्रालयको। अनुमतिपत्र दिन नमिल्ने भए सात दिनभित्र कारणसहित जानकारी दिनुपर्छ। म्याद सकिनुभन्दा कम्तीमा एक दिनअगावै निवेदन दिए चार सय रुपैयाँ दस्तुरमा बढीमा तीन महिनाका लागि नवीकरण गर्न सकिन्छ। Nepal Law Commission Rule 5(1)-(2), (6) and Rule 6(1)-(2), PDF pp. 5-7
• Someone who could not get a permit in advance may apply at the entry point for a one-time permit, for purposes other than research and planting, with a Rs 1,000 fee. At the entry point the importer files an online declaration with the permit, the commercial invoice and the exporting country's phytosanitary certificate. The office sends a sample to a laboratory. Healthy goods are released. Goods carrying a quarantine pest must be destroyed; goods with other problems are treated, and if still unhealthy are destroyed or sent back.अग्रिम प्रवेश अनुमतिपत्र लिन नसकेको व्यक्ति वा संस्थाले अनुसन्धान र रोपणबाहेकका प्रयोजनका लागि एक हजार रुपैयाँ दस्तुर तिरी प्रवेश नाकामा एकपटकका लागि अनुमतिपत्र माग्न सक्छ। प्रवेश नाकामा पैठारीकर्ताले अनुमतिपत्र, व्यावसायिक बिल बिजक र निकासी गर्ने मुलुकको बिरुवा स्वस्थता प्रमाणपत्रसहित अनलाइन प्रज्ञापनपत्र भर्नुपर्छ। कार्यालयले नमूना प्रयोगशालामा पठाउँछ; वस्तु स्वस्थ भए छोडपुर्जी दिइन्छ। क्वारेन्टाइन शत्रुजीव भेटिए वस्तु नष्ट गर्नुपर्छ; अन्य अस्वस्थता भए उपचार गरिन्छ र उपचारपछि पनि स्वस्थ नभए नष्ट गरिन्छ वा सम्बन्धित देश फिर्ता पठाइन्छ। Nepal Law Commission Rule 5(3)-(4) and Rule 7(1)-(7), PDF pp. 6-8
• To export, a person applies online for a phytosanitary certificate, paying Rs 200 (or Rs 400 to re-export), with the certificate of origin, the invoice and, where relevant, a release from the forest department for forest products or a recommendation from the archaeology department for items of archaeological value. The certificate is issued through the e-phyto system; a refusal must be explained within seven days. Taking a consignment through Nepal to another country needs a transit permit, applied for with a Rs 1,000 fee.निकासी गर्न बिरुवा स्वस्थता प्रमाणपत्रका लागि निकासीमा दुई सय रुपैयाँ र पुनः निकासीमा चार सय रुपैयाँ दस्तुर तिरी अनलाइन प्रणालीमार्फत निवेदन दिनुपर्छ। निवेदनसाथ उत्पत्तिको प्रमाणपत्र, बिल बिजक र आवश्यक भए वन पैदावारका लागि वन विभागको छोडपुर्जी वा पुरातात्त्विक महत्त्वका वस्तुका लागि पुरातत्त्व विभागको सिफारिस चाहिन्छ। प्रमाणपत्र ई-फाइटो प्रणालीबाट दिइन्छ; दिन नमिल्ने भए सात दिनभित्र जानकारी दिनुपर्छ। नेपालको बाटो भएर अर्को मुलुकमा कन्साइनमेन्ट लैजान एक हजार रुपैयाँ दस्तुरसहित निवेदन दिई अनुमति लिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 8(1)-(3) and Rule 9(1)-(3), PDF pp. 8-10
• Inspectors check imported and exported goods, their packaging, containers and vehicles, and must confirm that wooden packaging has been treated and carries the international standard mark. If they find soil, plant debris, weeds, live insects or signs of disease, they must order treatment, such as fumigation for at least 24 hours or physical or chemical treatment. Goods that cannot be treated are kept apart and destroyed by burial with chemicals or by burning.निरीक्षकले पैठारी वा निकासी हुने वस्तु, त्यसको पोका, कन्टेनर र ढुवानी साधनको निरीक्षण गर्नुपर्छ र काठका प्याकेजिङ सामग्री उपचार गरिएको र अन्तर्राष्ट्रिय मापदण्डअनुसारको लोगो लागेको सुनिश्चित गर्नुपर्छ। माटो, बिरुवाका अवशेष, झारपात, जीवित कीरा वा रोगका लक्षण देखिए उपचार गर्न आदेश दिनुपर्छ; जस्तै कम्तीमा चौबीस घण्टा धूमीकरण वा भौतिक वा रासायनिक उपचार। उपचार हुन नसक्ने वस्तु छुट्टै राखी रसायन प्रयोग गरी गाडेर वा जलाएर नष्ट गरिन्छ। Nepal Law Commission Rules 11(1)-(2), 13 and 15, PDF pp. 10-15
• An inspector who searches a place must give notice and do it in front of at least two local people; anyone who keeps obstructing after an order may be fined by the office head under Section 23(d) of the Act. The office may order a deposit of 50 percent of the invoice value. Inspectors investigate suspected offences and send a charge sheet to the district government attorney before filing a case, which a designated senior crop protection officer decides.निरीक्षकले खानतलासी लिँदा सम्बन्धित व्यक्तिलाई सूचना दिई कम्तीमा दुई जना स्थानीय व्यक्तिको रोहबरमा लिनुपर्छ; आदेश दिँदा पनि बाधा विरोध गरिरहनेलाई कार्यालय प्रमुखले ऐनको दफा २३ को खण्ड (घ) बमोजिम जरिवाना गर्न सक्छ। कार्यालयले पैठारी वस्तुको बिल बिजकमा उल्लिखित रकमको पचास प्रतिशत धरौटी जम्मा गर्न आदेश दिन सक्छ। कसूरको शङ्का भएमा निरीक्षकले अनुसन्धान गरी अभियोगपत्र जिल्ला सरकारी वकिलसमक्ष पठाउँछ र रायपछि मुद्दा दायर गर्छ; मुद्दा तोकिएको वरिष्ठ बाली संरक्षण अधिकृतले हेर्छ। Nepal Law Commission Rules 14(1)-(4), 18, 19(1)-(6) and 20, PDF pp. 13-17

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.