Competition Promotion and Market Protection Regulation, 2066

What does it do?

• Anyone may complain about unfair competition to the Competition Promotion and Market Protection Board or a market protection officer. The complaint should name the person or firm, describe what they did, where and when, the harm caused and the evidence. A complainant who wants their name kept secret must say so in the complaint, and the officer may then keep it confidential.स्वच्छ प्रतिस्पर्धा विपरीतको काम कारबाहीबारे जो कोहीले प्रतिस्पर्धा प्रवर्द्धन तथा बजार संरक्षण बोर्ड वा बजार संरक्षण अधिकृतसमक्ष उजुरी दिन सक्छ। उजुरीमा सम्बन्धित व्यक्ति वा प्रतिष्ठानको नाम, के काम कहाँ र कहिले भयो, त्यसबाट भएको हानि नोक्सानी र प्रमाण खुलाउनुपर्छ। नाम गोप्य राख्न चाहने उजुरीकर्ताले उजुरीमै सो कुरा खुलाउनुपर्छ र बजार संरक्षण अधिकृतले उसको नाम गोप्य राख्न सक्छ। Nepal Law Commission Rule 3(1)-(3), PDF pp. 1-2
• A market protection officer must hold at least a bachelor's degree. The officer may inspect places, question people and firms, and seize items used in unfair competition found during a search. When entering a house, warehouse or factory, officials must give notice where possible, let those present search them first, act in front of a local body representative or the person concerned where possible, and prepare a signed seizure record. No one may obstruct an inspection, and officials may call in local security officers if they do.बजार संरक्षण अधिकृत हुन कम्तीमा स्नातक उत्तीर्ण हुनुपर्छ। अधिकृतले स्थलको निरीक्षण गर्न, व्यक्ति वा प्रतिष्ठानसँग सोधपुछ गर्न र खानतलासीमा भेटिएका स्वच्छ प्रतिस्पर्धा विपरीतको काममा प्रयोग भएका वस्तु कब्जामा लिन सक्छ। घर, गोदाम वा कारखानामा पस्दा सकेसम्म सूचना दिनुपर्छ, उपस्थित व्यक्तिलाई आफ्नो शरीरको तलासी लिन दिनुपर्छ, सकेसम्म स्थानीय निकायको प्रतिनिधि वा सम्बन्धित व्यक्तिको रोहबरमा काम गर्नुपर्छ र सहीछाप गराएको बरामदी मुचुल्का तयार गर्नुपर्छ। निरीक्षणमा कसैले बाधा विरोध गर्न हुँदैन; गरेमा स्थानीय सुरक्षा अधिकारीको सहयोग लिन सकिन्छ। Nepal Law Commission Rules 4, 5(1), 6 and 16, PDF pp. 2-3, 6-7
• When taking samples for testing, the officer or sub-committee must make three sealed packets signed by the officer, the firm's representative if available, and two others. One goes to the laboratory. If the firm disputes the result, a second packet must be sent for retesting, and if results differ the third may be tested. Where two results match, that result stands; if all three differ, the first test stands. The firm pays for retests.परीक्षणका लागि नमूना सङ्कलन गर्दा बजार संरक्षण अधिकृत वा उपसमितिले अधिकृत, उपलब्ध भएसम्म प्रतिष्ठानको प्रतिनिधि र अन्य दुईजनाको सहीछाप गराई तीनवटा नमूना प्याकेट सिलबन्दी गर्नुपर्छ। एउटा प्रयोगशालामा पठाइन्छ। प्रतिष्ठानले नतिजामा चित्त नबुझाएमा दोस्रो प्याकेट पुनः परीक्षणमा पठाउनुपर्छ र नतिजा फरक आएमा तेस्रो पनि पठाउन सकिन्छ। दुई नतिजा मिलेमा त्यही मान्य हुन्छ; तीनै फरक भए पहिलो परीक्षणको नतिजा मान्य हुन्छ। पुनः परीक्षणको खर्च प्रतिष्ठानले बेहोर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 8(1)-(7), PDF p. 4
• If a court orders a stop on the supply of a good or service, the Board or officer must seal the premises and make two copies of a seizure record, giving one to the firm. Goods that would rot or expire must be sold at public auction, with the money held in a deposit account until the court decides; goods harmful to consumers' health must be destroyed. If investigation shows no case is needed, the Board or officer must ask the court to release the goods.अदालतले कुनै वस्तु वा सेवाको आपूर्तिमा रोक लगाउने आदेश दिएमा बोर्ड वा बजार संरक्षण अधिकृतले सम्बन्धित घर, गोदाम वा पसल सिलबन्दी गरी दुई प्रति मुचुल्का बनाई एक प्रति प्रतिष्ठानलाई दिनुपर्छ। सडेर वा म्याद सकिएर जाने वस्तु सार्वजनिक बढाबढबाट लिलाम बिक्री गरी रकम अदालतको फैसला नआएसम्म धरौटी खातामा राख्नुपर्छ; उपभोक्ताको स्वास्थ्यमा प्रतिकूल असर पार्ने वस्तु नष्ट गर्नुपर्छ। जाँचबुझबाट मुद्दा चलाउनु नपर्ने देखिए बोर्ड वा अधिकृतले वस्तु फुकुवा गर्न अदालतमा लेखी पठाउनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 9-11, PDF pp. 4-5
• The Board, officer or sub-committee may give directions during an inspection or investigation, and the person or firm must follow them. A firm unhappy with an officer's direction may complain to the Board within 15 days. Officers and sub-committees must report each inspection to the Board within seven days. If an officer acts deliberately to harass a firm, the Board must write for departmental action. The Department of Commerce also serves as the information centre on competition and market protection.निरीक्षण वा अनुसन्धानका क्रममा बोर्ड, बजार संरक्षण अधिकृत वा उपसमितिले निर्देशन दिन सक्छ र त्यसको पालना गर्नु सम्बन्धित व्यक्ति वा प्रतिष्ठानको कर्तव्य हुन्छ। अधिकृतको निर्देशनमा चित्त नबुझ्नेले १५ दिनभित्र बोर्डसमक्ष उजुरी दिन सक्छ। अधिकृत वा उपसमितिले निरीक्षण गरेको सात दिनभित्र बोर्डमा प्रतिवेदन दिनुपर्छ। अधिकृतले जानीजानी दुःख दिने काम गरेको देखिए बोर्डले विभागीय कारबाहीका लागि लेखी पठाउनुपर्छ। वाणिज्य विभागले प्रतिस्पर्धा प्रवर्द्धन तथा बजार संरक्षणसम्बन्धी सूचना केन्द्रको काम पनि गर्छ। Nepal Law Commission Rules 12, 14, 17 and 19, PDF pp. 5-7

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.