Standard Weight and Measure Rules, 2027

What does it do?

• Weights, measures and weighing instruments used in trade must be checked and stamped every two years. All measuring instruments, and those used for gold, silver and precious jewels, petroleum products or in factories, must be checked every year. A trader who comes for stamping within five years of missing the deadline may still be stamped, paying a fine on top of the fee: up to Rs 100 within one year, rising in steps to Rs 700-1,000 within five years.व्यापारिक लेनदेनमा प्रयोग हुने नाप, तौल र तौलने यन्त्र दुई वर्षमा एक पटक जाँच गराई टाँचा लगाउनुपर्छ। सबै नाप्ने यन्त्र तथा सुन, चाँदी र मूल्यवान जवाहरात, पेट्रोलियम पदार्थ वा कारखानामा प्रयोग हुने नाप, तौल र तौलने यन्त्र भने वर्षमा एक पटक जाँच गराउनुपर्छ। म्याद नाघेको पाँच वर्षभित्र टाँचा लगाउन आउने व्यापारीलाई दस्तुरका अतिरिक्त जरिवाना लिई टाँचा लगाइदिन सकिन्छ: एक वर्षभित्र एक सय रुपैयाँसम्म हुँदै पाँच वर्षभित्र सात सयदेखि एक हजार रुपैयाँसम्म। Nepal Law Commission Rules 11(1)-(1क) and 14(1)-(1क), PDF pp. 4-6
• Before using a weight, measure or weighing instrument, a trader must get a permit from the inspector within 35 days of buying it, for a Rs 5 fee. The inspection certificate must be displayed where the instrument is used, or carried by travelling traders. Shops must hang a two-pan beam scale on a stand or hook (not required at haat or weekly markets or for peddlers). The permit is cancelled if the trader quits or misses even the five-year late period for stamping.नाप, तौल वा नाप्ने तौलने यन्त्र प्रयोग गर्नुअघि व्यापारीले त्यो खरिद गरेको पैँतीस दिनभित्र रु. ५ दस्तुर तिरेर निरीक्षकबाट अनुमतिपत्र लिनुपर्छ। जाँचको प्रमाणपत्र यन्त्र प्रयोग हुने ठाउँमा सबैले देख्ने गरी राख्नुपर्छ, फिरन्ते व्यापारीले साथमा राख्नुपर्छ। पसलमा दुईपल्ले तराजु स्टान्ड वा अङ्कुसीमा झुन्ड्याउनुपर्छ (हाट, साप्ताहिक बजार र फिरन्ते व्यापारीलाई लागू हुँदैन)। व्यापार छोडेमा वा म्याद नाघेको पाँच वर्षभित्र पनि टाँचा नलगाएमा अनुमतिपत्र रद्द हुन्छ। Nepal Law Commission Rules 10(4), 12(5)-(6) and 17(1)-(5), PDF pp. 4-9
• A user who wants instruments checked on site pays 50 per cent more than the Schedule-9 fee plus the inspector's travel and transport costs, except for petroleum tankers, petrol pumps, weighbridges and similar fixed equipment, and stock held by makers and sellers. An instrument found inaccurate is returned to be corrected and rechecked within seven days; if it still cannot be corrected after two tries, it may not be used. Fake, faulty, unstamped or fraudulently used instruments may be seized or their use stopped.आफ्नै ठाउँमा जाँच गराउन चाहने प्रयोगकर्ताले अनुसूची-९ को दरमा पचास प्रतिशत थप दस्तुर र निरीक्षकको आवतजावत तथा ढुवानी खर्च बेहोर्नुपर्छ; पेट्रोलियम बोक्ने गाडी, पेट्रोल पम्प, तौलने पुल जस्ता अचल यन्त्र र निर्माता तथा विक्रेताले बिक्रीका लागि राखेका यन्त्रमा यो थप दस्तुर लाग्दैन। घटीबढी देखिएको यन्त्र मिलाउन फिर्ता दिइन्छ र सात दिनभित्र मिलाएर ल्याएमा पुनः जाँच गरिन्छ; दुई पटकसम्म पनि मिलाउन नसकेमा त्यो यन्त्र प्रयोग गर्न पाइँदैन। कीर्ते, त्रुटिपूर्ण, टाँचा नलगाएको वा छलकपट गरी प्रयोग गरिएको यन्त्र जफत वा कारोबार रोक्का गर्न सकिन्छ। Nepal Law Commission Rules 14(2), (4)-(5) and 16(1), PDF pp. 6-8
• Since the Sixth Amendment, 2081, a maker or importer seeking model approval for a measuring or weighing instrument under Section 26क of the Act must apply to the Department with a Rs 25,000 testing fee and a sample; if laboratory tests pass, the Department must issue approval within 15 days of the report, and must explain any refusal within seven working days. Approved instruments carry a mark of NP, the last two digits of the AD year of issue and a model code. Before suspension or cancellation, the holder gets up to 15 days to respond.छैटौँ संशोधन, २०८१ पछि ऐनको दफा २६क बमोजिम नाप्ने वा तौलने यन्त्रको नमुनाको अनुमति (मोडेल एप्रुभल) लिन चाहने व्यक्ति वा संस्थाले पच्चीस हजार रुपैयाँ परीक्षण शुल्क र नमुनासहित विभागमा निवेदन दिनुपर्छ; प्रयोगशाला परीक्षणमा उपयुक्त देखिए विभागले प्रतिवेदन पेस भएको पन्ध्र दिनभित्र अनुमतिपत्र दिनुपर्छ र अस्वीकार गरेमा सात कार्य दिनभित्र कारण दिनुपर्छ। अनुमति पाएको यन्त्रमा नेपालको अङ्ग्रेजी सङ्केत, जारी भएको अङ्ग्रेजी वर्षको अन्तिम दुई अङ्क र मोडेलको कोड सङ्ख्या भएको चिन्ह लगाउनुपर्छ। निलम्बन वा रद्द गर्नुअघि बढीमा पन्ध्र दिनको सफाइ पेस गर्ने मौका दिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 17क(1)-(9), 17ख(1)-(6), 17ग(1)-(6) and 17घ(1)-(8), PDF pp. 9-13 (added by the Sixth Amendment, 2081)
• Anyone who makes, imports, repairs, sells or services weights, measures or weighing instruments needs a licence from the inspector, paying the Schedule 11(ङ) deposit and fee and renewing it every year. The licence must be displayed and records kept for the inspector. If the business lacks the needed workshop and staff or breaks the law, the inspector may cancel, suspend or refuse to renew the licence and seize the deposit, after giving it a chance to explain.नाप, तौल वा नाप्ने तौलने यन्त्र बनाउने, पैठारी गर्ने, मर्मत गर्ने, बिक्री गर्ने वा सेवा दिने व्यापारीले अनुसूची-११ (ङ) बमोजिमको धरौटी र दस्तुर तिरेर निरीक्षकबाट इजाजतपत्र लिनुपर्छ र प्रत्येक वर्ष नवीकरण गर्नुपर्छ। इजाजतपत्र सबैले देख्ने गरी राख्नुपर्छ र निरीक्षकका लागि अभिलेख राख्नुपर्छ। आवश्यक वर्कसप र कर्मचारी नभएमा वा कानून उल्लङ्घन गरेमा निरीक्षकले सफाइको मौका दिएर इजाजतपत्र खोस्न, स्थगित गर्न वा नवीकरण नगर्न र धरौटी जफत गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rule 18(1)-(7), PDF pp. 14-15

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.