Foreign Exchange (Regulatory) Rules, 2020

What does it do?

• Nepal Rastra Bank may provide foreign exchange for purposes it names by notice in the Nepal Gazette, and may give commercial banks directions on this that they must follow. The Government of Nepal may in turn direct the Bank. A person who wants foreign exchange must apply on the Bank's form, directly or through its agent, with the evidence the Bank requires. The Bank may give the amount it finds reasonable, at once or in instalments.नेपाल राष्ट्र बैङ्कले नेपाल राजपत्रमा सूचना प्रकाशित गरी तोकेका प्रयोजनका लागि विदेशी विनिमय सटही सुविधा दिन सक्छ र यस सम्बन्धमा वाणिज्य बैङ्कलाई निर्देशन दिन सक्छ, जुन पालना गर्नु तिनको कर्तव्य हो। नेपाल सरकारले पनि बैङ्कलाई निर्देशन दिन सक्छ। सटही चाहने व्यक्तिले बैङ्कको फाराममा सोझै वा एजेन्सीमार्फत आवश्यक प्रमाणसहित दरखास्त दिनुपर्छ। बैङ्कले मनासिब देखेको रकम एकमुष्ट वा पटक पटक गरी दिन सक्छ। Nepal Law Commission Rules 2-3, PDF pp. 1-2
• An exporter must fill in the declaration required by Section 9 of the Foreign Exchange (Regulation) Act on a form set by Nepal Rastra Bank, hand the first copy to the customs office (or the original to the post office for goods sent by post). Customs and postal officials may ask for proof. The full value of exported goods must be received through a licensed person, in the importing country's currency or a currency the Bank specifies.निकासीको लाइसेन्स पाउने व्यक्तिले विदेशी विनिमय (नियमित गर्ने) ऐन, २०१९ को दफा ९ बमोजिमको प्रज्ञापनपत्र नेपाल राष्ट्र बैङ्कले तोकेको फाराममा भर्नुपर्छ, पहिलो प्रति भन्सार अड्डामा (हुलाकबाट पठाएकोमा सक्कल प्रति हुलाक अड्डामा) बुझाउनुपर्छ। भन्सार वा हुलाकका अधिकारीले प्रमाण माग्न सक्छन्। निर्यात गरिएको सामानको पूरा मूल्य सामान गएको देशको मुद्रा वा बैङ्कले तोकेको मुद्रामा इजाजतपत्रप्राप्त व्यक्तिमार्फत प्राप्त हुनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 4(1)-(2) and (4), PDF pp. 2-3
• The exporter must receive payment within the period set in Rule 4(3), counted from the date the goods were shipped; the Bank may extend this period if the exporter shows satisfactory reasons. For imports of goods on the approved list from countries other than India, Nepal Rastra Bank provides foreign exchange once the importer has an import licence from the Ministry of Industry and Commerce and on the basis of approval by the Ministry of Finance.सामान चलान भएको मितिबाट नियम ४(३) मा तोकिएको अवधिभित्र निर्यातकर्ताले भुक्तानी प्राप्त गर्नुपर्छ; सो अवधिभित्र भुक्तानी पाउन नसकेको सन्तोषजनक प्रमाण पेस गरे बैङ्कले अवधि बढाइदिन सक्छ। भारतबाहेक अन्य मुलुकबाट स्वीकृत सूचीका सामान पैठारी गर्दा उद्योग वाणिज्य मन्त्रालयको इम्पोर्ट लाइसेन्स पाएपछि अर्थ मन्त्रालयको स्वीकृतिका आधारमा नेपाल राष्ट्र बैङ्कले आयातकर्तालाई आवश्यक विदेशी विनिमय उपलब्ध गराउँछ। Nepal Law Commission Rules 4(3) and 6, PDF pp. 3-4
• Nepali citizens who earn convertible foreign currency working for an international organisation or embassy, or by working or doing business abroad, and others the Government names by Gazette notice, may open convertible foreign currency accounts in commercial banks. Accounts may be held in pound sterling, US dollars or other currencies the Bank notifies. The types of account, minimum balance and interest are set by Nepal Rastra Bank.अन्तर्राष्ट्रिय संघसंस्था वा राजदूतावासमा काम गरी वा कुनै देशमा नोकरी वा व्यवसाय गरी परिवर्त्य विदेशी मुद्रा आर्जन गर्ने नेपाली नागरिक र नेपाल सरकारले राजपत्रमा सूचना प्रकाशित गरी तोकेका व्यक्ति तथा संघसंस्थाले वाणिज्य बैङ्कमा परिवर्त्य विदेशी मुद्राको खाता खोल्न सक्छन्। खाता स्टर्लिङ पाउण्ड, अमेरिकी डलर वा बैङ्कले सूचना गरी तोकेका अन्य मुद्रामा खोल्न सकिन्छ। खाताका किसिम, न्यूनतम रकम र ब्याजदर नेपाल राष्ट्र बैङ्कले तोक्छ। Nepal Law Commission Rules 8-12, PDF pp. 4-5
• Commercial banks must keep foreign currency deposits in a separate account and invest them in sectors that earn convertible foreign currency. Neither Nepal Rastra Bank nor the Government will supply foreign currency to repay these deposits; banks must pay principal and interest from their own accounts. Account records may be shown only to the holder and to a person Nepal Rastra Bank orders. Deposits may be made by remittance, draft, traveller's cheque or cash, on the Bank's conditions.वाणिज्य बैङ्कले परिवर्त्य विदेशी मुद्रा निक्षेपको छुट्टै हिसाब राखी परिवर्त्य विदेशी मुद्रा आर्जन हुने क्षेत्रमा लगानी गर्नुपर्छ। यस्तो निक्षेपको साँवा र ब्याज तिर्न नेपाल राष्ट्र बैङ्क वा नेपाल सरकारले विदेशी मुद्रा दिँदैन; वाणिज्य बैङ्कले आफ्नै खाताबाट भुक्तानी गर्नुपर्छ। खाताको विवरण खातावाला र नेपाल राष्ट्र बैङ्कले आदेश दिएको व्यक्तिबाहेक अरू कसैलाई देखाइँदैन। खातामा बैङ्किङ क्षेत्रबाट आएको रेमिट्यान्स, ड्राफ्ट, यात्रु चेक वा नगदबाट बैङ्कले तोकेका शर्तअनुसार रकम जम्मा गर्न सकिन्छ। Nepal Law Commission Rules 13-16, PDF pp. 5-6

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.