- Type
- Regulation
- Year
- २०८० BS
- Status
- In force
- Category
- खण्ड ४ कः आन्तरिक प्रशासन · Volume 4 A: Internal Administration
- Official text
- Official page Official text (PDF)
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- Anyone who wants to produce, export or import acids or other hazardous chemicals must apply to the Ministry (the forms are addressed to the Ministry of Home Affairs) with a Rs 25,000 fee. A licence to sell or distribute them is sought from the Chief District Officer with a Rs 10,000 fee. Renewal costs Rs 10,000 and Rs 5,000 respectively; a late renewal within the Act's extra period costs double. Each import also needs the Ministry's prior approval.तेजाब वा अन्य घातक रासायनिक पदार्थको उत्पादन, निकासी वा पैठारी गर्न चाहनेले पच्चीस हजार रुपैयाँ दस्तुरसहित मन्त्रालय (फाराम गृह मन्त्रालयलाई सम्बोधित) मा निवेदन दिनुपर्छ। बिक्री वितरणको अनुमतिपत्रका लागि दश हजार रुपैयाँ दस्तुरसहित प्रमुख जिल्ला अधिकारीसमक्ष निवेदन दिनुपर्छ। नवीकरण दस्तुर क्रमशः दश हजार र पाँच हजार रुपैयाँ छ; ऐनले दिएको थप अवधिभित्र ढिलो नवीकरण गर्दा दोब्बर दस्तुर लाग्छ। प्रत्येक पैठारीका लागि मन्त्रालयको पूर्वस्वीकृति पनि चाहिन्छ। Nepal Law Commission Rules 3(1)-(4), 4(1)-(3), 5 and 6; Schedule 1, PDF pp. 1-2, 12
- An industry, laboratory, school, workshop, jeweller or similar business that uses more than one litre or one kilogram a month must get prior approval from the Chief District Officer. Sellers may sell only to such users, only above that amount with that approval, and must record the buyer's identity and purpose, explain safe use and issue a bill. Nitric, sulphuric or hydrochloric acid may not be transported more than 1,000 kilograms at a time.मासिक एक लिटर वा एक किलोग्रामभन्दा बढी तेजाब वा घातक रासायनिक पदार्थ प्रयोग गर्ने उद्योग, प्रयोगशाला, शैक्षिक संस्था, कार्यशाला, गहना बनाउने वा यस्तै व्यवसायले प्रमुख जिल्ला अधिकारीको पूर्वस्वीकृति लिनुपर्छ। बिक्रेताले यस्ता प्रयोगकर्तालाई मात्र, सो परिमाणभन्दा बढी भए स्वीकृतिका आधारमा मात्र बिक्री गर्नुपर्छ र खरिदकर्ताको पहिचान र प्रयोजनको अभिलेख राख्ने, सुरक्षित प्रयोगबारे जानकारी दिने र बिल बीजक प्रयोग गर्नुपर्छ। नाइट्रिक, सल्फ्युरिक वा हाइड्रोक्लोरिक एसिड एक पटकमा एक हजार किलोग्रामभन्दा बढी ओसारपसार गर्न पाइँदैन। Nepal Law Commission Rules 7, 9(1)-(2) and 15(क)-(ङ), PDF pp. 2-3, 6
- Retail packs must be bottles of at most one kilogram or one litre with a mouth no wider than 20 millimetres, shaped differently from bottles used for water, milk, soft drinks or alcohol. Containers must carry a hazard sign, the chemical's name in Nepali, directions and precautions, and a seal with the licence number. Licence holders must insure each worker involved for Rs 1 million (10 lakh) against accident or for life.खुद्रा बिक्रीका लागि मुखको व्यास बढीमा बीस मिलिमिटर भएको बढीमा एक किलोग्राम वा एक लिटरको बोतलमा प्याकेजिङ गर्नुपर्छ र त्यो पानी, दूध, हल्का पेय वा मदिराजन्य पदार्थको बोतलभन्दा फरक आकारको हुनुपर्छ। भाँडोमा खतराको सङ्केत, नेपाली भाषामा पदार्थको नाम, प्रयोग विधि र सावधानी तथा अनुमतिपत्र नम्बरसहितको सिल हुनुपर्छ। अनुमति लिने व्यक्ति वा फर्मले काममा संलग्न प्रत्येक व्यक्तिको दश लाख रुपैयाँको दुर्घटना वा जीवन बीमा गराउनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 8(1)-(2) and Rule 13(च)-(झ), PDF pp. 2-4
- Licence holders must keep sales records and give them to the Chief District Officer on request, report production, export, import and stock every six months, and enter licence, quantity, buyer and stock details in the Ministry's electronic system. Chemicals must be stored apart from food and incompatible substances, and disposed of far from settlements as the District Administration Office directs, so they cannot be recovered or reused.अनुमतिपत्र प्राप्त व्यक्तिले बिक्रीको अभिलेख राखी प्रमुख जिल्ला अधिकारीले मागेका बखत दिनुपर्छ, उत्पादन, निकासी, पैठारी र मौज्दातको विवरण प्रत्येक छ महिनामा पठाउनुपर्छ र अनुमतिपत्र, परिमाण, खरिदकर्ता र मौज्दातको विवरण मन्त्रालयको विद्युतीय प्रणालीमा प्रविष्ट गर्नुपर्छ। यस्ता पदार्थ खाद्य वस्तु र आपसमा प्रतिक्रिया गर्ने पदार्थसँग छुट्टै भण्डारण गर्नुपर्छ र जिल्ला प्रशासन कार्यालयले तोकेको मानव बस्तीभन्दा टाढाको ठाउँमा फेरि झिक्न वा प्रयोग गर्न नसकिने गरी विसर्जन गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 14, 17(ख), (घ), 18(1), 20 and 25(1), PDF pp. 5-10
- Each district committee must report to the central committee within one month after the fiscal year ends on production, imports, use, licence compliance, disposal and any accidents. The central committee must report to the Ministry within three months, and the Ministry must publish that report on its website. District committees also run awareness programmes on misuse of these chemicals.जिल्ला समितिले आर्थिक वर्ष समाप्त भएको एक महिनाभित्र उत्पादन, पैठारी, प्रयोग, अनुमतिपत्रका सर्तको पालना, नष्ट वा विसर्जन र कुनै दुर्घटनाको विवरणसहित समितिमा प्रतिवेदन पेस गर्नुपर्छ। समितिले तीन महिनाभित्र मन्त्रालयमा प्रतिवेदन दिनुपर्छ र मन्त्रालयले सो प्रतिवेदन आफ्नो वेबसाइटमा राखी सार्वजनिक गर्नुपर्छ। जिल्ला समितिले यस्ता पदार्थको दुरुपयोगबारे सचेतनामूलक कार्यक्रम पनि सञ्चालन गर्छ। Nepal Law Commission Rule 23(ख) and Rule 24(1)-(3), PDF pp. 8-9
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.