Industrial Business Regulations, 2078

What does it do?

• To register an industry, a person, firm or company applies to the registering body on the Schedule-1 form, with citizenship or passport, firm or company papers, any foreign-investment approval, the Board's permission for industries in Schedule 1 of the Act, and a project report. The certificate states the deadline for starting operations. A refusal by the Department can be challenged at the Ministry; a provincial refusal goes to that province's industry ministry.उद्योग दर्ता गर्न व्यक्ति, फर्म वा कम्पनीले नागरिकता वा राहदानी, फर्म वा कम्पनी दर्ताका कागजात, विदेशी लगानी भए स्वीकृति पत्र, ऐनको अनुसूची-१ का उद्योगका लागि बोर्डको अनुमति र परियोजना विवरणसहित अनुसूची-१ को ढाँचामा उद्योग दर्ता गर्ने निकायमा निवेदन दिनुपर्छ। दर्ता प्रमाणपत्रमा सञ्चालन सुरु गर्नुपर्ने अवधि उल्लेख हुन्छ। विभागले दर्ता अस्वीकार गरेमा मन्त्रालयमा र प्रदेशको निकायले अस्वीकार गरेमा सम्बन्धित प्रदेशको उद्योग हेर्ने मन्त्रालयमा उजुरी दिन सकिन्छ। Nepal Law Commission Rules 3(1)-(2), 4(1)-(2) and 5(1)-(2), PDF pp. 1-2
• An industry that cannot start operating by its deadline may apply on the Schedule-9 form for more time. For each year of extension it must pay a late fee of Rs 15,000 (cottage and small industries), Rs 50,000 (medium) or Rs 1,50,000 (large). The registering body may ask for more documents, to be given within seven days, and may then extend the deadline within 15 days, by no more than the period stated on the certificate.तोकिएको अवधिभित्र सञ्चालन सुरु गर्न नसक्ने उद्योगले अनुसूची-९ को ढाँचामा अवधि थपका लागि निवेदन दिन सक्छ। थप गरिने प्रत्येक वर्षका लागि घरेलु तथा साना उद्योगले पन्ध्र हजार, मझौला उद्योगले पचास हजार र ठूला उद्योगले एक लाख पचास हजार रुपैयाँ विलम्ब शुल्क बुझाउनुपर्छ। दर्ता गर्ने निकायले थप कागजात माग्न सक्छ, जुन सात दिनभित्र बुझाउनुपर्छ, र त्यसपछि पन्ध्र दिनभित्र प्रमाणपत्रमा उल्लिखित अवधिभन्दा नबढ्ने गरी अवधि थप गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rule 7(1)-(4), PDF pp. 3-4 (as amended by the First Amendment, 2081)
• Since the 2081 amendment, a firm or company can register as a startup enterprise on the Schedule-17क form, adding its accounts (or financial position if not yet operating) and a self-declaration of using new ideas and technology. A registered startup must begin operating within one year and inform the registering body. It stops being a startup after ten years, or if its turnover exceeds Rs 15 crore in any fiscal year, and the Ministry may set up enterprise incubation centres to support startups.२०८१ को संशोधनपछि फर्म वा कम्पनीले अनुसूची-१७क को ढाँचामा लेखापरीक्षण प्रतिवेदन (सञ्चालनमा नआएको भए वित्तीय अवस्थाको विवरण) र नवीन सोच तथा प्रविधि प्रयोगको स्वघोषणासहित स्टार्टअप उद्यमका रूपमा दर्ता हुन सक्छ। दर्ता भएको स्टार्टअप उद्यमले एक वर्षभित्र सञ्चालन गरी दर्ता गर्ने निकायलाई जानकारी दिनुपर्छ। दर्ता भएको दश वर्ष पूरा भएमा वा कुनै आर्थिक वर्षमा पन्ध्र करोड रुपैयाँभन्दा बढी कारोबार गरेमा त्यो स्टार्टअप उद्यम रहँदैन। स्टार्टअप प्रवर्धनका लागि मन्त्रालयले उद्यम संवर्धन केन्द्र स्थापना गरी सञ्चालन गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rules 15क(1)-(4), 15ग(1) and 15घ, PDF pp. 10-11 (added by the First Amendment, 2081)
• Once trading, every industry must file its audit report, tax clearance and updated details with the registering body within the period set by Section 13 of the Act. To deregister, it must show that dues to workers, government and others are settled; the registering body orders a notice in a national daily inviting claims within 35 days, and cancels the registration within seven days once liabilities are cleared, but not while a related court case is pending.कारोबार सुरु भएपछि प्रत्येक उद्योगले ऐनको दफा १३ मा तोकिएको अवधिभित्र लेखापरीक्षण प्रतिवेदन, कर चुक्ता प्रमाणपत्र र अद्यावधिक विवरण दर्ता गर्ने निकायमा बुझाउनुपर्छ। दर्ता खारेज गराउन श्रमिक, सरकार र अरूप्रतिको दायित्व फरफारक गरेको प्रमाण चाहिन्छ; दर्ता गर्ने निकायले पैँतीस दिनभित्र दाबी माग्ने सूचना राष्ट्रियस्तरको दैनिक पत्रिकामा प्रकाशन गर्न लगाउँछ र दायित्व फरफारक भएपछि सात दिनभित्र दर्ता खारेज गर्छ। सम्बन्धित मुद्दा अदालतमा विचाराधीन रहेसम्म दर्ता खारेज हुँदैन। Nepal Law Commission Rules 10(1)-(3) and 12(1)-(5), PDF pp. 6-8
• Large and medium industries, and cottage or small industries with annual turnover above Rs 15 crore, must spend the money they set aside for corporate social responsibility on listed areas such as disaster relief, community health, education, skills for marginalised groups, the environment and local infrastructure. They must give the registering body an annual plan, spend at least 50 per cent in the area affected by the industry, work with the local government, and not spend it in ways that profit the industry itself or bodies linked to it.ठूला र मझौला उद्योग तथा वार्षिक पन्ध्र करोड रुपैयाँभन्दा बढी कारोबार हुने घरेलु वा साना उद्योगले व्यावसायिक सामाजिक जिम्मेवारीका लागि छुट्याएको रकम विपद् रोकथाम र उद्धार, सामुदायिक स्वास्थ्य, शिक्षा, सीमान्तकृत समुदायका लागि सीपमूलक कार्यक्रम, वातावरण संरक्षण र स्थानीय भौतिक पूर्वाधारजस्ता तोकिएका क्षेत्रमा खर्च गर्नुपर्छ। यसको वार्षिक योजना दर्ता गर्ने निकायमा पेस गर्नुपर्छ, कम्तीमा पचास प्रतिशत रकम उद्योगबाट प्रभावित क्षेत्रमा खर्च गर्नुपर्छ, स्थानीय तहसँग समन्वय गर्नुपर्छ र आफ्नो उद्योगलाई प्रत्यक्ष मुनाफा हुने वा आफूसँग सम्बद्ध व्यक्ति वा संस्थामा खर्च गर्न पाइँदैन। Nepal Law Commission Rule 43(1)-(5), PDF pp. 29-30

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.