Safe Maternity and Reproductive Health Right Regulation, 2077

What does it do?

• Health institutions must give pregnant women antenatal care from pregnancy until delivery, normally at least four check-ups: at four, six, eight and nine months, plus any extra checks a doctor or health worker advises. Every basic health service centre must provide delivery care, basic emergency obstetric care and newborn care free of charge. Facilities that offer emergency delivery and newborn care must arrange a place to stay for pregnant women who find travel hard, and for mothers of newborns up to 28 days old under treatment, with water, toilets, beds, disability-friendly access and food or cooking facilities.स्वास्थ्य संस्थाले गर्भवती महिलालाई गर्भवती भएदेखि सुत्केरी नहुँदासम्म गर्भवती सेवा दिनुपर्छ; सामान्यतया चार, छ, आठ र नौ महिनामा गरी कम्तीमा चार पटक जाँच र चिकित्सक वा स्वास्थ्यकर्मीले सल्लाह दिएको थप जाँच पनि उपलब्ध गराउनुपर्छ। प्रत्येक आधारभूत स्वास्थ्य सेवा केन्द्रले प्रसूति सेवा, आधारभूत आकस्मिक प्रसूति सेवा र नवजात शिशु सेवा निःशुल्क दिनुपर्छ। आकस्मिक प्रसूति तथा नवजात शिशु सेवा दिने संस्थाले भौगोलिक विकटताका कारण आवतजावत गर्न गाह्रो हुने गर्भवती र उपचाररत अट्ठाइस दिनसम्मको नवजात शिशुकी आमाका लागि पानी, शौचालय, शय्या, अपाङ्गमैत्री सुविधा र खाना वा भाँडाकुँडा र इन्धनसहितको आरामस्थल व्यवस्था गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 3(1)-(4), PDF p. 2; Rule 4(1)-(3), PDF pp. 2-3; Rule 5(1), PDF p. 3
• Facilities that provide delivery care must offer emergency delivery care around the clock and explain the service to the woman beforehand. They must check the mother and newborn at least at 24 hours, three days, seven days and within 42 days after birth, monitor both for 24 hours, and counsel the mother on nutrition, breastfeeding, family planning, vaccination and danger signs. They must keep records of births, deaths and abortions in the Schedule 2 format and give the parents a birth certificate in the Schedule 3 format.प्रसूति सेवा दिने स्वास्थ्य संस्थाले चौबिसै घण्टा आकस्मिक प्रसूति सेवा दिनुपर्छ र सेवा दिनुअघि सेवाग्राहीलाई सम्पूर्ण सूचना दिनुपर्छ। सुत्केरी भएको कम्तीमा चौबीस घण्टा, तीन दिन, सात दिन र बयालीस दिनभित्र नवजात शिशुसहित सुत्केरीको जाँच गर्नुपर्छ, चौबीस घण्टासम्म निगरानी राख्नुपर्छ र पोषण, स्तनपान, परिवार नियोजन, खोप तथा आमा र शिशुका जटिलताबारे परामर्श दिनुपर्छ। जन्म, मृत्यु र गर्भपतनको अभिलेख अनुसूची-२ को ढाँचामा राखी बाबु वा आमालाई अनुसूची-३ को ढाँचामा जन्मेको प्रमाणपत्र दिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 6-9, PDF pp. 3-5; Schedules 2-3, PDF pp. 12-16
• Only health institutions that meet the standards in Schedule 6, and health workers with the extra training in Schedule 7, may provide safe abortion services, and both must first be listed. They apply to the local level, the provincial ministry's designated body or the federal ministry's designated body, depending on who licensed them. Listed providers must display their certificate, report any change in their details within 15 days, and obtain the woman's written consent in the Schedule 12 format; for a woman under 18 or unable to consent, a guardian may consent.अनुसूची-६ को मापदण्ड पूरा गरेका स्वास्थ्य संस्था र अनुसूची-७ बमोजिमको तालीम लिएका स्वास्थ्यकर्मीले मात्र सुरक्षित गर्भपतन सेवा दिन सक्छन् र त्यसका लागि सूचीकृत हुनुपर्छ। इजाजत दिने तहअनुसार स्थानीय तह, प्रदेश मन्त्रालयले तोकेको निकाय वा मन्त्रालयले तोकेको निकायमा निवेदन दिनुपर्छ। सूचीकृत संस्था र स्वास्थ्यकर्मीले प्रमाणपत्र सबैले देख्ने ठाउँमा राख्नुपर्छ, विवरण परिवर्तन भएको पन्ध्र दिनभित्र अद्यावधिक गराउनुपर्छ र सेवा दिनुअघि अनुसूची-१२ को ढाँचामा लिखित मञ्जुरीनामा लिनुपर्छ; अठार वर्ष नपुगेकी वा मञ्जुरी दिन नसक्ने अवस्थाकी महिलाको हकमा संरक्षक वा माथवरले मञ्जुरी दिन सक्छ। Nepal Law Commission Rules 11-14, PDF pp. 5-7; Rule 18(1)-(3), PDF p. 8
• The listing body may remove a provider that fails the standards or breaks the Act or this regulation, after giving it a fair chance to defend itself. The provider may appeal within 35 days to the ministry secretary, the provincial ministry secretary or the local executive, whose decision is final. Listing bodies must publish an updated list of listed facilities every year, and providers must report their service data to the listing body by the end of Saun each year.मापदण्ड पूरा नगरेमा वा ऐन र यो नियमावलीविपरीत काम गरेमा सूचीकृत गर्ने निकायले सफाइ पेस गर्ने मनासिब मौका दिएर नाम सूचीबाट हटाउन सक्छ। चित्त नबुझेमा पैँतीस दिनभित्र मन्त्रालयका सचिव, प्रदेश मन्त्रालयका सचिव वा स्थानीय कार्यपालिकासमक्ष निवेदन दिन सकिन्छ र उनीहरूको निर्णय अन्तिम हुन्छ। सूचीकृत गर्ने निकायले हरेक वर्ष सूचीकृत स्वास्थ्य संस्थाको अद्यावधिक सूची प्रकाशन गर्नुपर्छ र सेवा प्रदायक संस्थाले प्रत्येक वर्ष साउन मसान्तभित्र सेवाको तथ्याङ्कसहितको प्रतिवेदन सूचीकृत भएको निकायमा पेस गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 14(5), PDF p. 7; Rule 15(1)-(3), PDF p. 7; Rules 24-25, PDF p. 9
• The local level must pass the grant received under Section 22 of the Act to government and community health institutions so they can give free maternity and reproductive health care to very poor women, spent as the local level recommends. Very poor new mothers receive a maternity allowance as set by the Government. Victims of offences under the Act get compensation from the offender under the law on compensation for crime victims, and the ministry sets standards for fees that private, non-government and community facilities may charge.ऐनको दफा २२ बमोजिम प्राप्त अनुदान रकम स्थानीय तहले आर्थिक रूपले अति विपन्न महिलालाई निःशुल्क मातृत्व तथा प्रजनन स्वास्थ्य सेवा दिन सरकारी तथा सामुदायिक स्वास्थ्य संस्थालाई उपलब्ध गराउनुपर्छ र संस्थाले स्थानीय तहको सिफारिसबमोजिम खर्च गर्नुपर्छ। अति विपन्न सुत्केरी महिलालाई नेपाल सरकारले तोकेबमोजिम सुत्केरी भत्ता दिइन्छ। ऐनअन्तर्गतको कसूरबाट पीडितलाई अपराध पीडित क्षतिपूर्तिसम्बन्धी प्रचलित कानूनबमोजिम कसूरदारबाट क्षतिपूर्ति भराइन्छ र निजी, गैरसरकारी तथा सामुदायिक स्वास्थ्य संस्थाले लिन सक्ने सेवा शुल्कको मापदण्ड मन्त्रालयले निर्धारण गर्छ। Nepal Law Commission Rules 19-22, PDF pp. 8-9

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.