National Assembly Regulation, 2075

What does it do?

• The National Assembly made these rules under Article 104(1) of the Constitution to run its meetings and committees. Unless the Chairperson orders otherwise, the first hour of each sitting is for members' questions to ministers. A member must give notice of a question, naming the minister and the date an answer is wanted. No more than ten oral-answer and 25 written-answer questions go on one day's list, and no more than two oral questions from one member.राष्ट्रिय सभाले संविधानको धारा १०४(१) बमोजिम आफ्नो बैठक र समितिको कार्यविधि नियमित गर्न यो नियमावली बनाएको हो। अध्यक्षले अन्यथा आदेश नदिएसम्म प्रत्येक बैठकको पहिलो एक घण्टा सदस्यले मन्त्रीसँग प्रश्न सोध्ने र उत्तर दिने समय हुन्छ। प्रश्न सोध्न चाहने सदस्यले प्रश्न, सम्बन्धित मन्त्री र उत्तर मागेको मिति खुलाई सूचना दिनुपर्छ। एक दिनको सूचीमा मौखिक उत्तरका दसवटा र लिखित उत्तरका पच्चीसवटाभन्दा बढी प्रश्न राखिँदैनन् र एक सदस्यका दुईवटाभन्दा बढी मौखिक प्रश्न राखिँदैनन्। Nepal Law Commission Preamble and Rules 41-44, PDF pp. 1, 23-25
• The Chairperson may set aside zero time and special time for members to raise current issues, and urgent time for serious events since the last sitting. The minister concerned must answer in the Assembly within seven days. The first and third Friday of each month when the Assembly sits are set aside for provincial concerns, such as federalism, coordination between levels of government, lawmaking and fiscal transfers; the minister must reply at the next sitting.सदस्यले समसामयिक विषयमा धारणा राख्न अध्यक्षले शून्य समय र विशेष समय तथा अघिल्लो बैठकपछिका गम्भीर घटनामा सरकारको ध्यानाकर्षण गराउन आकस्मिक समय दिन सक्छन्। उठेका विषयको जवाफ सम्बन्धित मन्त्रीले सात दिनभित्र सभामा दिनुपर्छ। सभाको बैठक बसेको हरेक महिनाको पहिलो र तेस्रो शुक्रबार प्रादेशिक सरोकार समय हुन्छ, जसमा सङ्घीयता कार्यान्वयन, अन्तरतह समन्वय, कानून निर्माण र अन्तर सरकारी वित्त हस्तान्तरणजस्ता विषय उठाइन्छन् र मन्त्रीले अर्को बैठकमा जवाफ दिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 15 and 15क, PDF pp. 11-12
• After a bill is presented, a member may propose that it be circulated for public feedback. If the Assembly agrees, the Secretary must publish the bill in the Nepal Gazette with a deadline for opinions, may also publicise it through other media, and passes the opinions received to the member through the Chairperson. A bill passed by the House of Representatives (other than a money bill) that the Assembly rejects, passes or amends must be returned to the House with a message within two months of being tabled.विधेयक प्रस्तुत भएपछि सदस्यले त्यसलाई जनताको प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न प्रचार गरियोस् भन्ने प्रस्ताव राख्न सक्छन्। सो प्रस्ताव स्वीकृत भएमा सचिवले राय सङ्कलनको अवधि तोकी विधेयक नेपाल राजपत्रमा प्रकाशन गर्नुपर्छ, अन्य सञ्चार माध्यमबाट पनि प्रचार गर्न सक्छ र प्राप्त राय अध्यक्षमार्फत प्रस्तुतकर्ता सदस्यलाई दिन्छ। प्रतिनिधि सभाबाट पारित भई आएको अर्थ विधेयकबाहेकको विधेयक अस्वीकार, पारित वा संशोधनसहित पारित भएमा टेबल भएको दुई महिनाभित्र सन्देशसहित प्रतिनिधि सभामा फिर्ता पठाइन्छ। Nepal Law Commission Rules 101-103 and 124(5), PDF pp. 48-49, 59
• The Assembly has four subject committees to hold the government accountable and monitor its work: Development, Economic Affairs and Good Governance; Legislative Management; Public Policy and Delegated Legislation; and Federalism Empowerment and National Concerns. Each may call officials of bodies in its area, ask for information on matters of public concern and give directions. Members may make monitoring visits with the Chairperson's prior approval and must report within a week.सरकारलाई सभाप्रति उत्तरदायी र जवाफदेही बनाउन र सरकारको कामको अनुगमन गर्न राष्ट्रिय सभामा चारवटा विषयगत समिति छन्: विकास, आर्थिक मामिला तथा सुशासन समिति; विधायन व्यवस्थापन समिति; सार्वजनिक नीति तथा प्रत्यायोजित विधायन समिति; र सङ्घीयता सवलीकरण तथा राष्ट्रिय सरोकार समिति। समितिले आफ्नो कार्यक्षेत्रका निकायका पदाधिकारीलाई बोलाई छलफल गर्न, सार्वजनिक सरोकारका विषयमा विवरण माग्न र निर्देशन दिन सक्छ। अध्यक्षको पूर्वस्वीकृतिमा सदस्यले अनुगमन भ्रमण गर्न सक्छन् र एक हप्ताभित्र प्रतिवेदन पेस गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 147(1)-(3), PDF pp. 72-73
• Members and office-bearers must follow a code of conduct inside and outside the Assembly. They must attend sittings and committee meetings regularly, put the public interest first when it conflicts with private interest, not speak, vote or take part for personal financial gain, fee or reward, and declare any personal interest in a matter and stay out of that discussion. A Conduct Monitoring Committee chaired by the Chairperson investigates public complaints or information about breaches, gives the member a chance to respond, and reports its finding to the Assembly.सभाका पदाधिकारी र सदस्यले सदन वा समितिभित्र र बाहिर पनि आचारसंहिता पालना गर्नुपर्छ। उनीहरूले बैठक र समितिमा नियमित उपस्थित हुनुपर्छ, निजी र सार्वजनिक स्वार्थबीच द्वन्द्व भए सार्वजनिक स्वार्थका लागि उभिनुपर्छ, व्यक्तिगत आर्थिक फाइदा, शुल्क, पारिश्रमिक वा पारितोषिक लिई बोल्ने, मतदान गर्ने वा भाग लिने काम गर्नु हुँदैन र आफ्नो व्यक्तिगत स्वार्थ गाँसिएको विषयमा जानकारी दिई छलफलबाट अलग रहनुपर्छ। अध्यक्षको अध्यक्षतामा रहने आचरण अनुगमन समितिले सार्वजनिक रूपमा उठेका प्रश्न वा प्राप्त सूचनाका आधारमा छानबिन गर्छ, सम्बन्धित सदस्यलाई आफ्नो कुरा भन्ने मौका दिन्छ र निर्णयसहितको प्रतिवेदन बैठकमा पेस गर्छ। Nepal Law Commission Rules 189-191, PDF pp. 99-102

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.