- Type
- Regulation
- Year
- २०७५ BS
- Status
- In force
- Category
- खण्ड १: सुशासन · Volume 1: Good Governance
- Official text
- Official page Official text (PDF)
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- The regulation sets up a Human Rights Award Endowment Fund so that the Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs can give a human rights award, once every two years on International Human Rights Day, to a person or organisation that has made a notable contribution to protecting and promoting human rights. The money is kept in a fixed deposit at a class "A" commercial bank, and only the interest may be spent, and only on the award. Interest not spent is added to the principal by the end of Poush each year.मानव अधिकारको संरक्षण र संवर्द्धनमा उल्लेखनीय योगदान पुर्याउने व्यक्ति वा संस्थालाई प्रत्येक दुई वर्षमा एक पटक अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार दिवसको अवसरमा कानून, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्रालयले मानव अधिकार पुरस्कार दिन यो नियमावलीले मानव अधिकार पुरस्कार अक्षय कोष स्थापना गरेको छ। कोषको रकम "क" श्रेणीको वाणिज्य बैङ्कमा मुद्दती खातामा राखिन्छ र त्यसको ब्याज मात्र, त्यो पनि पुरस्कारमै, खर्च गर्न सकिन्छ। खर्च नभएको ब्याज हरेक वर्ष पुस मसान्तभित्र मूल रकममा जोडिन्छ। Nepal Law Commission Rules 3(1), 3(4) and 4(1)-(3), PDF pp. 1-2
- The Fund can receive money from the Government, Nepali individuals and organisations, foreign individuals, governments and international bodies, and other sources. Money from foreign or international sources needs prior approval from the Ministry of Finance. A management committee chaired by the Secretary of the Ministry runs the Fund; it must meet at least twice a year, and decisions on giving the award must be unanimous.कोषमा नेपाल सरकार, स्वदेशी व्यक्ति वा सङ्घसंस्था, विदेशी व्यक्ति, सरकार वा अन्तर्राष्ट्रिय सङ्घसंस्था तथा अन्य स्रोतबाट रकम आउन सक्छ। विदेशी वा अन्तर्राष्ट्रिय स्रोतबाट रकम लिनुअघि अर्थ मन्त्रालयको स्वीकृति लिनुपर्छ। मन्त्रालयका सचिवको अध्यक्षतामा रहेको कोष व्यवस्थापन समितिले कोष चलाउँछ; समितिको बैठक वर्षमा कम्तीमा दुई पटक बस्नुपर्छ र पुरस्कार दिने निर्णय सर्वसम्मतिले गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 3(2)-(3), 5(1) and 6(1), (5), PDF pp. 2-3
- Before names are recommended, the committee must publicly invite nominations through notices in at least two national daily newspapers and on the Ministry's website. A sub-committee of up to five members, including experts, recommends at most three names on objective grounds, stating each nominee's contribution. Nominees must not be discriminated against on grounds such as age, religion, sex, caste, gender identity or political belief.नाम सिफारिस गर्नुअघि समितिले कम्तीमा दुईवटा राष्ट्रियस्तरका दैनिक पत्रिका र मन्त्रालयको वेबसाइटमा सूचना प्रकाशन गरी योग्य व्यक्ति वा संस्थाको नाम सार्वजनिक रूपमा माग्नुपर्छ। विज्ञसमेत रहेको बढीमा पाँच सदस्यीय उपसमितिले योगदान खुलाई वस्तुनिष्ठ आधारमा बढीमा तीनजना व्यक्ति वा संस्थाको नाम सिफारिस गर्नुपर्छ। उमेर, धर्म, लिङ्ग, जात, लैङ्गिकता, राजनीतिक वा वैचारिक आस्था जस्ता आधारमा भेदभाव गर्न हुँदैन। Nepal Law Commission Rules 8(1), 9(1)-(2) and 10(3)-(4), PDF pp. 4-5
- A person or organisation may not be recommended if convicted of a criminal offence violating human rights, declared bankrupt or blacklisted, punished or made to pay compensation for child, domestic or gender-based violence, or penalised for not paying tax. If such a person receives the award anyway, the Ministry may at any time make them return the money and certificate, or recover the amount as a government dues.मानव अधिकार उल्लङ्घनसम्बन्धी फौजदारी कसूरमा सजाय पाएको, दामासाही वा कालोसूचीमा परेको, बाल हिंसा, घरेलु वा लैङ्गिक हिंसाका कारण सजाय पाएको वा क्षतिपूर्ति तिरेको, वा कर चुक्ता नगरेकाले कारबाहीमा परेको व्यक्ति वा संस्थालाई पुरस्कारका लागि सिफारिस गर्न हुँदैन। त्यस्तो व्यक्तिले पुरस्कार पाइहालेमा मन्त्रालयले जुनसुकै बखत पुरस्कार रकम र प्रमाणपत्र फिर्ता गर्न लगाउन वा सो बराबरको रकम सरकारी बाँकीसरह असुल गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rule 11(1)-(2), PDF pp. 5-6
- The Ministry decides the fields, winners, number of awards and amount on the committee's recommendation, taking account of money in the Fund. It announces the winners on International Human Rights Day (10 December) and must hand over the award with a certificate within seven days. The Fund's final audit is by the Auditor General. Money in the earlier endowment fund set up by a Cabinet decision of 2055 Mangsir 21 moves into this Fund.समितिको सिफारिसमा कोषमा रहेको रकमसमेत विचार गरी मन्त्रालयले पुरस्कारको क्षेत्र, पुरस्कार पाउने व्यक्ति वा संस्था, सङ्ख्या र राशि निर्धारण गर्छ। अन्तर्राष्ट्रिय मानव अधिकार दिवस (डिसेम्बर १०) मा नाम घोषणा गरी घोषणा भएको सात दिनभित्र प्रमाणपत्रसहित पुरस्कार दिनुपर्छ। कोषको अन्तिम लेखापरीक्षण महालेखापरीक्षकबाट हुन्छ। संवत् २०५५ मंसिर २१ गतेको मन्त्रिपरिषद् निर्णयबमोजिम स्थापित अक्षय कोषको सबै रकम यस कोषमा सर्छ। Nepal Law Commission Rules 12(1)-(2), 13(1)-(2), 14(3) and 15, PDF p. 6
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.