- Type
- Regulation
- Year
- २०७४ BS
- Status
- In force
- Category
- खण्ड ९ क: पर्यटन तथा होटल · Volume 9 A: Tourism and Hotel
- Official text
- Official page Official text (PDF)
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- The Civil Aviation Authority of Nepal is responsible for running and coordinating search and rescue for aircraft in the Kathmandu Flight Information Region, which covers all airspace within Nepal's borders. Airlines must fit every aircraft registered in Nepal and flying in Nepali airspace with an emergency locator transmitter, and the transmitter must be registered in a recognised international database.काठमाडौं उडान सूचना क्षेत्र, अर्थात् नेपालको भौगोलिक सीमाभित्रको सम्पूर्ण हवाई क्षेत्रमा वायुयानको खोज तथा उद्धार सेवा सञ्चालन र समन्वय गर्ने जिम्मेवारी नेपाल नागरिक उड्डयन प्राधिकरणको हुन्छ। नेपालमा दर्ता भई नेपाली आकाशमा उड्ने प्रत्येक वायुयानमा वायुसेवा सञ्चालन संस्थाले ईमरजेन्सी लोकेटर ट्रान्समिटर जडान गर्नुपर्छ र त्यो मान्यताप्राप्त अन्तर्राष्ट्रिय डाटाबेसमा दर्ता भएको हुनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 2(ग), PDF p. 1; Rules 3 and 4(1)-(2), PDF p. 2
- Any person or organisation that thinks an aircraft is missing or in serious distress in the Kathmandu Flight Information Region must immediately tell the Rescue Coordination Centre, an airport, a civil aviation office, an air traffic services unit, the District Administration Office, a police office or the local level. Any office other than the Centre must pass the news on to the Centre at once, and the Centre must immediately inform the Director General and the members of the Rescue Coordination Committee.काठमाडौं उडान सूचना क्षेत्रभित्र कुनै वायुयान हराइरहेको वा गम्भीर सङ्कटमा परेको लागेमा कुनै पनि व्यक्ति वा संस्थाले तत्काल उद्धार समन्वय केन्द्र, विमानस्थल, नागरिक उड्डयन कार्यालय, एयर ट्राफिक सेवा प्रदान गर्ने इकाई, जिल्ला प्रशासन कार्यालय, प्रहरी कार्यालय वा स्थानीय तहलाई सूचना दिनुपर्छ। उद्धार समन्वय केन्द्रबाहेक अन्य कार्यालयले पाएको सूचना तत्काल केन्द्रलाई दिनुपर्छ र केन्द्रले तुरुन्तै महानिर्देशक र उद्धार समन्वय समितिका सदस्यलाई जानकारी गराउनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 5(1)-(3), PDF pp. 2-3
- A Rescue Coordination Centre at Tribhuvan International Airport must have trained staff available 24 hours a day, keep a plan ready and start search and rescue as soon as it hears of a missing or distressed aircraft. The Rescue Coordination Committee may deploy aircraft, equipment and people of the Nepali Army and airlines. The Centre may ask the police, Armed Police Force, local administration, other bodies or individuals for help, and they have a duty to give it.त्रिभुवन विमानस्थलमा रहने उद्धार समन्वय केन्द्रमा खोज तथा उद्धारको तालिमप्राप्त दक्ष जनशक्ति चौबीसै घण्टा उपलब्ध हुनुपर्छ। केन्द्रले पूर्वयोजना बनाई राख्नुपर्छ र वायुयान हराएको वा सङ्कटमा परेको सूचना पाउनासाथ तत्काल खोज तथा उद्धार कार्य थाल्नुपर्छ। उद्धार समन्वय समितिले नेपाली सेना र वायुसेवा सञ्चालन संस्थाका वायुयान, उपकरण र जनशक्ति परिचालन गर्न सक्छ। केन्द्रले नेपाल प्रहरी, सशस्त्र प्रहरी बल, स्थानीय प्रशासन, अन्य निकाय, संस्था वा व्यक्तिसँग सहयोग माग्न सक्छ र उनीहरूले सहयोग गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 9(1)-(2), PDF p. 5; Rule 10(3), PDF p. 6; Rules 11(1) and 12(1)-(3), PDF p. 6
- The airline whose aircraft went missing or got into distress must pay the cost of the search and rescue. After each operation the Rescue Coordination Centre must report to the Director General, covering the equipment, resources and people used, the costs, the problems met and improvements needed. The Authority may also set up rescue sub-centres at airports outside the Kathmandu Valley.वायुयान खोज तथा उद्धार सेवामा लागेको खर्च हराएको वा सङ्कटमा परेको वायुसेवा सञ्चालन संस्थाले व्यहोर्नुपर्छ। खोज तथा उद्धार सम्पन्न भएपछि उद्धार समन्वय केन्द्रले परिचालित उपकरण, साधन र जनशक्ति, भएको खर्च, देखिएका समस्या र भविष्यमा गर्नुपर्ने सुधारसहितको प्रतिवेदन महानिर्देशकसमक्ष पेस गर्नुपर्छ। प्राधिकरणले काठमाडौं उपत्यकाबाहिरका विमानस्थलमा आवश्यकताअनुसार उद्धार समन्वय उपकेन्द्र स्थापना गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rule 13(1), PDF p. 7; Rules 15 and 17(1)-(2), PDF p. 8
- A National Coordination Committee chaired by the minister responsible for civil aviation, with secretaries of several ministries, the heads of the police, Armed Police Force and Army, and the Director General as member-secretary, sets search and rescue policy and directs agencies to fix weaknesses. The Ministry names a national contact person for international coordination. With the required approvals, the Centre and the Authority may coordinate with rescue centres in neighbouring and other countries.नागरिक उड्डयन हेर्ने मन्त्री वा राज्यमन्त्रीको अध्यक्षतामा विभिन्न मन्त्रालयका सचिव, प्रहरी महानिरीक्षक, सशस्त्र प्रहरी महानिरीक्षक, नेपाली सेनाका बलाधिकृत र सदस्य-सचिवका रूपमा महानिर्देशक रहने राष्ट्रिय समन्वय समितिले खोज तथा उद्धारसम्बन्धी नीति तर्जुमा गर्छ र कमी कमजोरी हटाउन निकायलाई निर्देशन दिन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय समन्वयका लागि मन्त्रालयले राष्ट्रिय सम्पर्क व्यक्ति तोक्छ। आवश्यक स्वीकृति लिएर केन्द्र र प्राधिकरणले छिमेकी तथा अन्य मुलुकका खोज तथा उद्धार केन्द्रसँग समन्वय गर्न सक्छन्। Nepal Law Commission Rule 6(1)-(2), PDF pp. 3-4; Rule 7, PDF p. 4; Rule 14(1)-(2), PDF p. 7; Rule 16, PDF p. 8
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.