- Type
- Regulation
- Year
- २०६९ BS
- Status
- In force
- Category
- खण्ड ४ ख: आन्तरिक प्रशासन · Volume 4 B: Internal Administration
- Official text
- Official page Official text (PDF)
- English translation
- Official English translation archived copy: the original page is no longer online
Translations may not include later amendments. The Nepali text is the authoritative law.
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- The regulation sets up the Civil Servant Contributory Fund. Civil servants may give at least Rs 100 a year from their salary in the month of Shrawan, voluntarily. The Fund may also receive money from the Government, from domestic organisations, individuals and retired civil servants, and from foreign sources, but foreign money needs the Ministry of Finance's prior approval. The money is kept in a Class A bank account.यस नियमावलीले निजामती कर्मचारी योगदान कोष स्थापना गरेको छ। निजामती कर्मचारीले हरेक वर्ष साउन महिनामा आफ्नो तलबबाट स्वेच्छिक रूपमा कम्तीमा एक सय रुपैयाँ कोषमा योगदान गर्न सक्छन्। कोषमा नेपाल सरकार, स्वदेशी सङ्घसंस्था, व्यक्ति वा अवकाशप्राप्त निजामती कर्मचारी र विदेशी स्रोतबाट पनि रकम आउन सक्छ, तर विदेशी रकम लिनुअघि अर्थ मन्त्रालयको पूर्वस्वीकृति चाहिन्छ। रकम ‘क’ वर्गको बैङ्कमा छुट्टै खातामा राखिन्छ। Nepal Law Commission Rule 3(1)-(5) and Rule 4(1), PDF pp. 1-2
- A central committee chaired by the Secretary of the Ministry of General Administration runs the Fund. Its members include secretaries (or joint secretaries) from several ministries, the Financial Comptroller General, and the head of the civil servants' official trade union. In each district a committee chaired by the Chief District Officer supports it, with its secretariat at the District Treasury Controller Office.सामान्य प्रशासन मन्त्रालयका सचिवको अध्यक्षतामा रहने केन्द्रीय समितिले कोषको व्यवस्थापन र सञ्चालन गर्छ। समितिमा विभिन्न मन्त्रालयका सचिव वा सहसचिव, महालेखा नियन्त्रक र निजामती कर्मचारीको आधिकारिक ट्रेड युनियनका अध्यक्ष सदस्य हुन्छन्। प्रत्येक जिल्लामा प्रमुख जिल्ला अधिकारीको अध्यक्षतामा जिल्ला समिति रहन्छ र त्यसको सचिवालय कोष तथा लेखा नियन्त्रक कार्यालयमा हुन्छ। Nepal Law Commission Rules 5(1), 7 and 8(1), (3), PDF pp. 2-5
- Fund money is used for the benefit of economically, socially and culturally disadvantaged groups and people in remote areas: emergency relief, helping disaster victims rebuild, skills training, and services such as education, health, drinking water and environmental protection. It may also be used for civil servants' welfare. The central committee must make public its approved programmes and the money allocated to them.कोषको रकम आर्थिक, सामाजिक र सांस्कृतिक दृष्टिले पछाडि परेका वर्ग, समुदाय र दुर्गम क्षेत्रका नागरिकको हितमा आपत्कालीन राहत, विपद्पीडितको पुनर्स्थापना, सीपमूलक तालिम र शिक्षा, स्वास्थ्य, खानेपानी वा वातावरण संरक्षणजस्ता काममा प्रयोग हुन्छ। निजामती कर्मचारीको कल्याणकारी काममा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। केन्द्रीय समितिले स्वीकृत योजना, कार्यक्रम र छुट्याइएको रकमको विवरण सार्वजनिक गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 11(1)-(4), PDF pp. 6-7
- District committees must send a monthly statement of money collected and an annual progress report within 35 days after the fiscal year ends. The Fund's accounts follow the Government's format and are audited by the Auditor General or an auditor the Auditor General appoints. The central committee must publish an annual report within three months after the fiscal year ends.जिल्ला समितिले जम्मा भएको रकमको मासिक विवरण र आर्थिक वर्ष समाप्त भएको पैँतीस दिनभित्र वार्षिक प्रगति विवरण केन्द्रीय समितिमा पठाउनुपर्छ। कोषको लेखा नेपाल सरकारले अपनाएको ढाँचामा राखिन्छ र लेखापरीक्षण महालेखापरीक्षक वा निजले तोकेको लेखापरीक्षकबाट हुन्छ। केन्द्रीय समितिले आर्थिक वर्ष समाप्त भएको तीन महिनाभित्र वार्षिक प्रतिवेदन प्रकाशन गर्छ। Nepal Law Commission Rule 10(ग), (ङ), Rules 13 and 14, PDF pp. 6, 8
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.