Tobacco (Control and Regulatory) Regulation, 2068

What does it do?

• The manager of a tourist-standard hotel (one registered under the Tourism Act, 2035) may set aside one smoking spot outside the hotel, away from its windows and doors, so that smoke and smell do not get inside. Smoking rooms in prisons and airports must have self-closing doors, vent smoke straight outside and, as far as possible, hold one person at a time. Smoking areas may have no chairs, tables or other furniture and must show a notice that tobacco harms health.पर्यटकीय स्तरको होटल (पर्यटन ऐन, २०३५ बमोजिम दर्ता भएको) को व्यवस्थापकले होटलका झ्याल र ढोकाभन्दा टाढा, धुवाँ र गन्ध होटलभित्र नपस्ने गरी होटलबाहिर एउटा ठाउँ धूम्रपानका लागि तोक्न सक्छ। कारागार र विमानस्थलमा धूम्रपान कोठा आफैँ बन्द हुने ढोकासहितको, धुवाँ सिधै बाहिर जाने र सकभर एक पटकमा एक जनाभन्दा बढी प्रयोग गर्न नमिल्ने हुनुपर्छ। धूम्रपान गर्ने ठाउँमा कुर्सी, टेबल लगायतका फर्निचर राख्न पाइँदैन र सूर्ति सेवन स्वास्थ्यका लागि हानिकारक छ भन्ने सूचना टाँस्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 3(1)-(5), PDF pp. 1-2
• Managers of public places must post no-smoking notices of at least 30 x 20 cm at the main entrance and 20 x 15 cm at inner doors, saying that smoking outside designated areas is punishable. Sellers must post a sign of at least 30 x 20 cm at the shop entrance saying tobacco is not sold to anyone under 18 or to pregnant women. An inspector or seller may ask a buyer for proof of age, such as a citizenship certificate, birth registration, passport, driving licence, voter card or national identity card.सार्वजनिक स्थलका व्यवस्थापकले मुख्य प्रवेशद्वारमा कम्तीमा ३० x २० सेन्टिमिटर र भित्री ढोकामा कम्तीमा २० x १५ सेन्टिमिटरको धूम्रपान निषेधको सूचना टाँस्नुपर्छ, जसमा तोकिएको ठाउँबाहेक अन्यत्र धूम्रपान गरेमा सजाय हुने कुरा लेखिएको हुनुपर्छ। बिक्रेताले बिक्री कक्षको प्रवेशद्वारमा कम्तीमा ३० x २० सेन्टिमिटरको सूचना पाटी राखी अठार वर्ष नपुगेका व्यक्ति र गर्भवती महिलालाई सूर्तिजन्य पदार्थ नबेचिने कुरा लेख्नुपर्छ। निरीक्षक वा बिक्रेताले उमेर यकिन गर्न नागरिकताको प्रमाणपत्र, जन्मदर्ता प्रमाणपत्र, राहदानी, सवारी चालक अनुमतिपत्र, मतदाता परिचयपत्र वा राष्ट्रिय परिचयपत्र जस्ता प्रमाण माग्न सक्छन्। Nepal Law Commission Rules 4(1)-(2), 10 and 11(1)-(3), PDF pp. 2, 4-5
• Besides the warnings the Act requires, producers must state on packs and wrappers that the product contains chemicals such as nitrosamine, benzopyrene, tar and carbon monoxide. Labels or trademarks that advertise tobacco, packaging that distorts or hides the warnings, and false or misleading pictures are banned. Cigarette and bidi packs must hold at least 20 sticks. Public places may not keep ashtrays, lighters or matches, and no one may give tobacco free or as a gift with another purchase.ऐनले तोकेका कुराका अतिरिक्त उत्पादकले प्याकेट र र्‍यापरमा सूर्तिजन्य पदार्थमा नाइट्रोसोमाइन, बेन्जोपाइरिन, टार, कार्बनमोनोअक्साइड लगायतका रासायनिक तत्व हुने कुरा उल्लेख गर्नुपर्छ। सूर्तिजन्य पदार्थको विज्ञापन गर्ने लेबल वा ट्रेडमार्क, चेतावनी बिगार्ने वा छोप्ने गरी गरिने प्याकेजिङ र असत्य वा भ्रामक चित्र प्रयोग गर्न पाइँदैन। चुरोट वा बिँडीको प्याकेटमा कम्तीमा बीस खिल्ली अट्नुपर्छ। सार्वजनिक स्थलमा एस्ट्रे, लाइटर, सलाई राख्न हुँदैन र कुनै वस्तु किन्दा सूर्तिजन्य पदार्थ सित्तैमा वा उपहारमा दिने गरी बिक्री गर्न पाइँदैन। Nepal Law Commission Rules 5, 6, 7, 12 and 13, PDF pp. 3-5
• By the end of Shrawan each year, producers must give the Ministry details of tar, carbon monoxide, nitrosamine and benzopyrene content, their name, address and industry registration number, prices and batch numbers, and production and expiry dates. Producers, exporters and importers must also report quantities and places of production, export and import, and the revenue they paid.उत्पादकले हरेक वर्ष साउन मसान्तभित्र टार, कार्बनमोनोअक्साइड, नाइट्रोसोमाइन र बेन्जोपाइरिनको विवरण, आफ्नो नाम, ठेगाना र उद्योग दर्ता नम्बर, मूल्य र ब्याच नम्बर तथा उत्पादन र म्याद सकिने मिति मन्त्रालयमा पेस गर्नुपर्छ। उत्पादक, निकासीकर्ता र पैठारीकर्ताले उत्पादन, निकासी र पैठारीको परिमाण र स्थान तथा बुझाएको राजस्वको विवरण पनि पेस गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 8(1)-(2), PDF pp. 3-4
• At least 25 per cent of all excise collected on smoking and tobacco products goes into the Health Tax Fund. The fund is split 75 per cent to government hospitals for diagnosis, treatment and research on tobacco-related disease, 15 per cent to the Ministry's centres or divisions for health education and awareness, and 10 per cent to social organisations or non-government hospitals. The fund is held in an 'A' class commercial bank and audited by the Auditor General. This regulation repealed the Health Tax (Smoking and Alcohol Fee) Fund Regulation, 2051.धूम्रपान तथा सूर्तिजन्य पदार्थमा लगाइएको अन्तःशुल्कबाट उठेको कुल रकमको कम्तीमा पच्चीस प्रतिशत स्वास्थ्य कर कोषमा जम्मा गरिन्छ। कोषको पचहत्तर प्रतिशत रकम सूर्तिजन्य पदार्थबाट हुने रोगको निदान, उपचार र अनुसन्धानका लागि सरकारी अस्पताललाई, पन्ध्र प्रतिशत स्वास्थ्य शिक्षा र जनचेतनाका कार्यक्रमका लागि मन्त्रालय अन्तर्गतका केन्द्र वा महाशाखालाई र दश प्रतिशत सामाजिक संस्था वा गैरसरकारी अस्पताललाई बाँडफाँड गरिन्छ। कोषको रकम 'क' वर्गको वाणिज्य बैङ्कमा राखिन्छ र महालेखापरीक्षकबाट लेखापरीक्षण हुन्छ। यस नियमावलीले स्वास्थ्यकर (धूम्रपान तथा मदिरा दस्तुर) कोष नियमावली, २०५१ खारेज गरेको छ। Nepal Law Commission Rules 18, 19(1)-(2), 20(1), 21 and 24(1), PDF pp. 8-9

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.