- Type
- Regulation
- Year
- २०६५ BS
- Status
- In force
- Category
- खण्ड १: सुशासन · Volume 1: Good Governance
- Official text
- Official page Official text (PDF)
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- Anyone who learns of an irregularity, or one about to happen, in a government office or public body may complain to the National Vigilance Centre, with or without giving their name. A complaint can be made by post, telephone or other electronic means, or in person, in writing or orally; the Centre must write down and certify phone and oral complaints. A named complainant who asks must be told what action was taken. The Centre should normally finish handling a complaint or report within six months.सरकारी कार्यालय वा सार्वजनिक संस्थाको काममा अनियमितता भएको वा हुन लागेको थाहा पाउने जोसुकैले आफ्नो नाम खुलाई वा नखुलाई राष्ट्रिय सतर्कता केन्द्रमा उजुरी दिन सक्छ। उजुरी हुलाक, टेलिफोन वा अन्य विद्युतीय माध्यमबाट वा आफैँ उपस्थित भई लिखित वा मौखिक रूपमा दिन सकिन्छ; टेलिफोन वा मौखिक उजुरी केन्द्रले लेखबद्ध गरी प्रमाणित गरेर राख्नुपर्छ। नाम खुलाउने उजुरीकर्ताले माग गरेमा भएको कारबाहीको जानकारी दिनुपर्छ। केन्द्रले सामान्यतया छ महिनाभित्र उजुरी वा सूचनाको टुङ्गो लगाइसक्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 4(1)-(3), 6 and 29, PDF pp. 2-3, 14
- The Centre regularly monitors government offices and public bodies on their work, the services they must give the public, delays and irregularities, and how anti-corruption strategies are carried out. It may give suggestions or directions, warn the office head and staff in writing, and ask the relevant authority to take action. If warned officials still do not improve, the Centre must refer them for departmental action, and to the Commission for the Investigation of Abuse of Authority (CIAA) where other legal action is needed. It may also do surprise checks and send officers to investigate.केन्द्रले सरकारी कार्यालय र सार्वजनिक संस्थाको काम, जनतालाई दिनुपर्ने सेवा सुविधा, ढिलासुस्ती वा अनियमितता र भ्रष्टाचारविरुद्धका रणनीतिको कार्यान्वयनको नियमित अनुगमन गर्छ। केन्द्रले सुझाव वा निर्देशन दिन, कार्यालय प्रमुख र सम्बन्धित कर्मचारीलाई लिखित रूपमा सतर्क गराउन र कारबाहीका लागि सम्बन्धित निकायमा लेखी पठाउन सक्छ। सतर्क गराउँदा पनि सुधार नगरेमा केन्द्रले विभागीय कारबाहीका लागि अख्तियारवाला र अन्य कानूनी कारबाही आवश्यक भए अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगमा लेखी पठाउनुपर्छ। केन्द्रले छड्के जाँच गर्न र अन्वेषणका लागि कर्मचारी खटाउन पनि सक्छ। Nepal Law Commission Rules 7(1)-(3), 8(1)-(3), 11(1) and 12(1), PDF pp. 3-5
- Every government office and public body must make its public office-holders submit property statements within the time set by Section 50 of the Prevention of Corruption Act. Within one month after that deadline, it must send its ministry or central body a list of who did and did not submit, and the ministry must forward the statements to the Centre within one month. The Centre may refer anyone who did not submit to the CIAA for action under Section 50(3).प्रत्येक सरकारी कार्यालय, सार्वजनिक संस्था वा निकायले आफ्ना सार्वजनिक पदधारीलाई भ्रष्टाचार निवारण ऐनको दफा ५० बमोजिमको म्यादभित्र सम्पत्ति विवरण पेस गर्न लगाउनुपर्छ। म्याद सकिएको एक महिनाभित्र विवरण पेस गर्ने र नगर्नेको नामावली सम्बन्धित मन्त्रालय वा केन्द्रीय निकायमा पठाउनुपर्छ र मन्त्रालयले एक महिनाभित्र प्राप्त विवरण केन्द्रमा पठाउनुपर्छ। सम्पत्ति विवरण पेस नगर्नेउपर दफा ५०(३) बमोजिम कारबाहीका लागि केन्द्रले अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगमा लेखी पठाउन सक्छ। Nepal Law Commission Rules 9(1)-(3) and 10(1)-(2), PDF pp. 4-5
- The Centre carries out technical audits of public infrastructure projects, checking design, cost, quality, timing, procurement and whether the project meets its aims. Technical auditors are chosen from a list of engineers with at least a bachelor's degree, at least 10 years' experience and registration with the Nepal Engineering Council, and must be trained. Auditors may inspect sites, labs and machinery and call project chiefs for questioning. If a serious defect would cause lasting harm, the Centre may ask the ministry secretary to stop that part of the work, and the secretary must decide quickly and inform the Centre.केन्द्रले सार्वजनिक पूर्वाधार आयोजनाको डिजाइन, लागत, गुणस्तर, समय, खरिद र उद्देश्य पूरा भए नभएको प्राविधिक परीक्षण गर्छ। प्राविधिक परीक्षक इन्जिनियरिङमा कम्तीमा स्नातक, कम्तीमा १० वर्ष अनुभव भएका र नेपाल इन्जिनियरिङ परिषद्मा दर्ता भएकाको सूचीबाट तालिम लिएकालाई खटाइन्छ। परीक्षकले निर्माणस्थल, प्रयोगशाला र मेसिनरी निरीक्षण गर्न र आयोजना प्रमुखलाई सोधपुछका लागि झिकाउन सक्छ। गम्भीर त्रुटिले स्थायी हानि हुने देखिए केन्द्रले त्यस्तो काम रोक्न मन्त्रालयका सचिवलाई लेखी पठाउन सक्छ र सचिवले यथाशीघ्र निर्णय गरी केन्द्रलाई जानकारी दिनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 13, 14(1), 15(1)-(3), 16(1), 17 and 22(1)-(2), PDF pp. 6-11
- Offices and officials must give the Centre's staff and auditors the documents and help they ask for. A project chief who withholds documents, or an office head who ignores the Centre's written requests, can be reported to their appointing authority, which must take departmental action and inform the Centre. Anyone proven to have made a false complaint to harass someone can be referred for action. The Centre reports to the Prime Minister every year and may make its actions public through the media.कार्यालय र पदाधिकारीले केन्द्रका कर्मचारी र परीक्षकले मागेको कागजात र सहयोग उपलब्ध गराउनुपर्छ। कागजात नदिने आयोजना प्रमुख वा केन्द्रले लेखी पठाएबमोजिम काम नगर्ने कार्यालय प्रमुखको बारेमा अख्तियारवालालाई लेखी पठाउन सकिन्छ र अख्तियारवालाले विभागीय कारबाही गरी केन्द्रलाई जानकारी दिनुपर्छ। दुःख दिने नियतले झुटा उजुरी दिएको प्रमाणित भए उजुरीकर्तामाथि कारबाहीका लागि लेखी पठाउन सकिन्छ। केन्द्रले प्रत्येक वर्ष प्रधानमन्त्रीसमक्ष प्रतिवेदन पेस गर्छ र आफ्ना काम कारबाही सञ्चार माध्यममार्फत सार्वजनिक गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Rules 12(2), 23(2), 30, 31(1)-(2), 32 and 33, PDF pp. 5-6, 11, 14-15
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.