Petroleum Regulation, 2041

What does it do?

• When the Government wants a contractor for petroleum work, the Department must call for bids, giving at least 60 days and publishing the notice in national and international newspapers. Bids are scored out of set marks for technical and financial capacity, the minimum work programme, the proposed sharing of petroleum and other factors; a bidder needs at least 60 marks to qualify. Evaluation must finish within 90 days of opening, and the Government decides whether to sign an agreement.नेपाल सरकारले ठेकेदार नियुक्त गरी पेट्रोलियम कार्य गराउन चाहेमा विभागले कम्तीमा साठी दिनको म्याद दिई राष्ट्रिय तथा अन्तर्राष्ट्रिय पत्रपत्रिकामा सूचना प्रकाशित गरी बोलपत्र आह्वान गर्नुपर्छ। प्राविधिक तथा आर्थिक क्षमता, न्यूनतम कार्यदायित्व, पेट्रोलियमको प्रस्तावित बाँडफाँट लगायतका आधारमा अङ्क दिइन्छ र कम्तीमा साठी अङ्क ल्याउने बोलपत्रदाता योग्य मानिन्छ। बोलपत्र खोलेको नब्बे दिनभित्र मूल्याङ्कन सक्नुपर्छ र सम्झौता गर्ने नगर्ने निर्णय नेपाल सरकारले गर्छ। Nepal Law Commission Rules 3, 6 and 8, PDF pp. 4-6
• A bidder is normally given no more than two exploration blocks, each no larger than 5,000 square kilometres. The contractor must register a company and industry within 90 days after the agreement takes effect. The first exploration period is four contract years; the Government may add up to five more (three, then two). At least 50 percent of the original area must be given up by the end of the first period, and 25 percent more after the first extension.कुनै पनि बोलपत्रदातालाई सामान्यतया दुईवटाभन्दा बढी अन्वेषण खण्ड दिइँदैन र प्रत्येक खण्ड पाँच हजार वर्ग किलोमिटरभन्दा बढी हुँदैन। सम्झौता लागू भएको नब्बे दिनभित्र ठेकेदारले प्रचलित कानूनबमोजिम कम्पनी र उद्योग दर्ता गराउनुपर्छ। प्राथमिक अन्वेषण अवधि चार करार वर्षको हुन्छ र नेपाल सरकारले पहिलो पटक तीन र दोस्रो पटक दुई गरी बढीमा पाँच करार वर्ष थप गर्न सक्छ। प्राथमिक अवधिको अन्त्यसम्म सुरुको करार क्षेत्रको कम्तीमा पचास प्रतिशत र पहिलो थप अवधिको अन्त्यसम्म कम्तीमा पच्चीस प्रतिशत क्षेत्र छाड्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 10(1), 10क, 14, 16(1)-(1क) and 17(1), PDF pp. 7-9
• A contractor must tell the Department at once of any discovery and, within 90 days of reporting it, submit an appraisal programme and budget. Development may not start until the Department approves the development programme and issues a production permit. The production period is 30 years from the permit. The Government keeps at least 12.5 percent of all petroleum produced as royalty; what remains after royalty and recovery of costs is shared as the agreement provides.करार क्षेत्रमा पेट्रोलियम फेला परे ठेकेदारले तुरुन्त विभागलाई जानकारी दिनुपर्छ र प्रतिवेदन दिएको नब्बे दिनभित्र विस्तृत सम्भाव्यता कार्यक्रम तथा बजेट पेस गर्नुपर्छ। विभागले विकास कार्यक्रम र बजेट स्वीकृत गरी उत्पादन अनुमति नदिएसम्म विकास कार्य गर्न पाइँदैन। उत्पादन अवधि उत्पादन अनुमति पाएको मितिले तीस वर्षको हुन्छ। उत्पादित सबै पेट्रोलियमको कम्तीमा १२.५ प्रतिशत नेपाल सरकारले रोयल्टीका रूपमा राख्छ र रोयल्टी तथा खर्च असुलीपछि बाँकी पेट्रोलियम सम्झौताअनुसार बाँडफाँट हुन्छ। Nepal Law Commission Rules 18-22, PDF pp. 10-12
• Contractors must give the Department details at least 30 days before starting work, fence rigs and generators at a distance of at least 50 metres, keep workers' records, report any serious worker injury within 72 hours, and fit a working blowout preventer on every well. They must also file daily, monthly and other reports on drilling and production. Permanent installations become Government property, and when work ends the contractor must restore the site at its own cost.ठेकेदारले पेट्रोलियम कार्य सुरु गर्नुभन्दा कम्तीमा तीस दिनअगावै विभागमा विवरण पेस गर्नुपर्छ, इनार खन्ने रिङ, जेनेरेटर र अन्य संरचनाको कम्तीमा पचास मिटर दूरीमा छेकबार लगाउनुपर्छ, कामदारको अभिलेख राख्नुपर्छ, कामदार गम्भीर घाइते भए बहत्तर घण्टाभित्र विभागमा प्रतिवेदन दिनुपर्छ र प्रत्येक इनारमा अकस्मात पेट्रोलियम निष्कासन नियन्त्रण गर्ने उपकरण जडान गरी चालु राख्नुपर्छ। इनार खन्ने र उत्पादनसम्बन्धी दैनिक, मासिक र अन्य प्रतिवेदन पनि बुझाउनुपर्छ। स्थायी संरचना नेपाल सरकारको सम्पत्ति हुन्छ र काम सकिएपछि ठेकेदारले आफ्नै खर्चमा क्षेत्रलाई पूर्वावस्थामा ल्याउनुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 23(1), 25, 26(2), 28(5), 29, 30 and 34-35, PDF pp. 12-24
• Contractors pay the Government an annual surface rental in US dollars per square kilometre: $10 in the first exploration period, $20 in the first extension, $40 in later extensions and $500 inside a production area. Other fees include $10,000 for a production permit and $15,000 for transferring rights. The first year's rental is due within 30 days of the agreement date. The Department may blacklist a bidder or contractor for three years, after giving a chance to explain.ठेकेदारले नेपाल सरकारलाई प्रतिवर्ग किलोमिटर वार्षिक भू-बहाल अमेरिकी डलरमा तिर्नुपर्छ: प्राथमिक अन्वेषण अवधिमा १०, पहिलो थप अवधिमा २०, त्यसपछिका थप अवधिमा ४० र उत्पादन क्षेत्रभित्र ५०० डलर। उत्पादन अनुमतिबापत १०,००० र अधिकार तथा दायित्व सार्दा १५,००० डलर लगायतका अन्य दस्तुर लाग्छन्। पहिलो वर्षको भू-बहाल लागू मितिले तीस दिनभित्र बुझाउनुपर्छ। सफाइको मौका दिएर विभागले बोलपत्रदाता वा ठेकेदारलाई तीन वर्षसम्म कालो सूचीमा राख्न सक्छ। Nepal Law Commission Rules 36, 38 and 58, Schedule 3, PDF pp. 24, 29-30, 79

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.