Hotel, Lodge, Restaurant and Resort, Bar and Guide Regulation, 2038

What does it do?

• A hotel, lodge, restaurant and resort, or bar that wants to register as tourist-standard must apply to the Department of Tourism with a Rs 100 application fee. The Department classes each hotel as an ordinary tourist-standard hotel, a tourist resort, or one to five stars, based on its facilities. Registration fees range from Rs 5,000 for an ordinary hotel, lodge, restaurant or bar to Rs 60,000 for a five-star deluxe hotel.पर्यटक स्तरको भनी दर्ता गराउन चाहने होटल, लज, रेष्टुराँ तथा रिजर्ट वा बारले एक सय रुपैयाँ दरखास्त दस्तुरसहित पर्यटन विभागमा दरखास्त दिनुपर्छ। विभागले सुविधाका आधारमा होटललाई पर्यटक स्तरको साधारण होटल, पर्यटक आवास वा एक तारादेखि पाँच तारासम्मको कुनै एक वर्गमा राख्छ। दर्ता दस्तुर साधारण होटल, लज, रेष्टुराँ तथा रिजर्ट र बारका लागि पाँच हजार रुपैयाँदेखि पाँच तारा (डिलक्स) होटलका लागि साठी हजार रुपैयाँसम्म छ। Nepal Law Commission Rules 3, 4 and 8, PDF pp. 1-2, 4-5
• An ordinary tourist-standard hotel must have at least ten bedrooms with natural light and air; attached bathrooms for 25 percent of rooms and one bathroom for every four other rooms; hot and cold water; a reception with a telephone; laundry; experienced, English-speaking senior staff; and first aid and firefighting equipment. A lodge needs at least five rooms and similar facilities. Facilities for tourist resorts and star hotels are set by ministry notice in the Nepal Gazette.पर्यटक स्तरको साधारण होटलमा प्राकृतिक प्रकाश र हावा आउने कम्तीमा दशवटा सुत्ने कोठा, पच्चीस प्रतिशत कोठामा संलग्न स्नानागार तथा शौचालय र अन्य प्रत्येक चार कोठाका लागि एउटा स्नानागार तथा शौचालय, तातो र चिसो पानी, टेलिफोनसहितको स्वागत कक्ष, लुगा धुने व्यवस्था, अनुभवी र अङ्ग्रेजी बोल्न जान्ने वरिष्ठ कर्मचारी तथा प्राथमिक उपचार र आगो निभाउने यन्त्र हुनुपर्छ। लजमा कम्तीमा पाँचवटा कोठा र यस्तै सुविधा हुनुपर्छ। पर्यटक आवास र तारे होटलको सुविधा मन्त्रालयले नेपाल राजपत्रमा सूचना प्रकाशित गरी तोक्छ। Nepal Law Commission Rules 5-6, PDF pp. 2-4
• A tourist-standard restaurant and resort or bar must serve food and drink of international standard, provide clean drinking water, have separate toilets for women and men with towels and soap, and seat at least fifteen people at a time in an uncrowded room.पर्यटक स्तरको रेष्टुराँ तथा रिजर्ट वा बारमा अन्तर्राष्ट्रिय स्तरको खानपिन, स्वच्छ पिउने पानी, रुमाल र साबुनसहित महिला र पुरुषका लागि छुट्टाछुट्टै शौचालय र एक पटकमा कम्तीमा पन्ध्र जना बसेर खान सक्ने भीड नहुने कोठा हुनुपर्छ। Nepal Law Commission Rule 7, PDF p. 4
• To work as a guide, a person needs a guide training certificate from the Nepal Academy of Tourism and Hotel Management or the mountaineering training institute, and must apply to the Director General with a Rs 100 fee. The Director General may issue a five-year licence for Rs 1,000. Renewal must be sought within 35 days of expiry and costs Rs 500 for five more years; later renewals add Rs 200 to Rs 1,000 depending on delay, up to one year.पथ प्रदर्शकको इजाजतपत्र लिन चाहने व्यक्तिले नेपाल पर्यटन तथा होटल व्यवस्थापन प्रतिष्ठान वा पर्वतीय प्रशिक्षण प्रतिष्ठानबाट पथ प्रदर्शकको तालिम लिएर प्रमाणपत्र पाएको हुनुपर्छ र एक सय रुपैयाँ दस्तुरसहित महानिर्देशकसमक्ष दरखास्त दिनुपर्छ। महानिर्देशकले एक हजार रुपैयाँ दस्तुर लिई पाँच वर्षका लागि इजाजतपत्र दिन सक्छ। म्याद सकिएको पैँतीस दिनभित्र नवीकरणका लागि दरखास्त दिनुपर्छ र पाँच सय रुपैयाँमा थप पाँच वर्षका लागि नवीकरण हुन्छ; ढिला भएमा एक वर्षसम्म ढिलाइअनुसार दुई सयदेखि एक हजार रुपैयाँसम्म थप दस्तुर लाग्छ। Nepal Law Commission Rules 9-11 and 13, PDF pp. 5-6
• Every hotel, tourist resort and lodge must send the Department of Tourism a report every six months, in the Schedule 4 format, within seven days after the period ends. It covers how long guests stayed, publicity, foreign currency earned, staff and import licences. Guides must also give the Department a written account of their experience with tourists every six months.प्रत्येक होटल, पर्यटक आवास र लजले हरेक छ महिनाको आवधिक प्रतिवेदन अनुसूची-४ को ढाँचामा सो अवधि सकिएको सात दिनभित्र पर्यटन विभागमा पेस गर्नुपर्छ। प्रतिवेदनमा पर्यटक बसेका दिन, प्रचारप्रसार, आर्जन गरेको विदेशी मुद्रा, कर्मचारी र पैठारी इजाजतपत्रको विवरण हुन्छ। पथ प्रदर्शकले पनि हरेक छ महिनामा पर्यटकसम्बन्धी आफ्नो अनुभव लिखित रूपमा विभागमा पेस गर्नुपर्छ। Nepal Law Commission Rules 16-17 and Schedule 4, PDF pp. 6-7, 11-12

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.