Oath Ordinance, 2078

What does it do?

• The Oath Ordinance, 2078 sets rules for the oath of office and secrecy taken by people who hold public office. It was issued under Article 114(1) of the Constitution while Parliament was not in session, and it does not amend another Act. Anyone holding public office must take the oath before starting work, before the official and in the form set by the Constitution or other law. If a law requires an oath but gives no form, the Schedule form is used. If the law does not require an oath at all, the oath is taken in the Schedule form before an official named by the government.शपथ सम्बन्धी अध्यादेश, २०७८ ले सार्वजनिक पद धारण गर्ने व्यक्तिले लिने पद तथा गोपनीयताको शपथसम्बन्धी व्यवस्था गर्छ। संसद्को अधिवेशन नचलेका बेला संविधानको धारा ११४(१) बमोजिम जारी भएको यो अध्यादेशले कुनै अर्को ऐन संशोधन गर्दैन। सार्वजनिक पद धारण गर्ने व्यक्तिले कार्यभार सम्हाल्नुअघि संविधान वा कानूनले तोकेको पदाधिकारीसमक्ष तोकिएको ढाँचामा शपथ लिनुपर्छ। कानूनमा शपथ लिनुपर्ने व्यवस्था छ तर ढाँचा छैन भने अनुसूचीको ढाँचा प्रयोग हुन्छ। कानूनमा शपथको व्यवस्था नै नभएमा नेपाल सरकारले तोकेको अधिकारीसमक्ष अनुसूचीको ढाँचामा शपथ लिनुपर्छ। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), official text Preamble and Sections 1–3, PDF pp. 1–2
• Oath-takers wear formal dress set by the government, but may instead wear dignified dress that reflects their own culture, tradition or identity. The oath is taken in Nepali, the official language. A person may also take it in their mother tongue spoken in Nepal, after giving the swearing-in official a translation they have certified themselves. Signed copies are kept on record.शपथ लिँदा वा गराउँदा नेपाल सरकारले तोकेको औपचारिक पोशाक लगाउनुपर्छ, तर आफ्नो संस्कृति, परम्परा वा पहिचान झल्कने मर्यादित भेषभूषा लगाएर पनि शपथ लिन सकिन्छ। शपथ सरकारी कामकाजको नेपाली भाषामा लिनुपर्छ। नेपालमा बोलिने आफ्नो मातृभाषामा पनि शपथ लिन सकिन्छ, तर त्यसको आफैंले प्रमाणित गरेको अनुवाद शपथ गराउने पदाधिकारीसमक्ष पहिल्यै पेश गर्नुपर्छ। हस्ताक्षर गरिएका प्रतिहरू अभिलेखमा राखिन्छन्। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), official text Sections 4–5 and 8, PDF pp. 2–3
• Office-holders take up their post only after the oath and receive benefits from the date of the oath. Oaths taken before the ordinance began are treated as valid. In the Schedule form, the person pledges full loyalty to the Constitution and promises to work honestly and without fear or favour, and to keep official information secret. The person may swear either 'in the name of God' or 'in the name of the country and people', and must tell the swearing-in official which one beforehand.पदाधिकारीले शपथ लिएपछि मात्र पदबहाली गर्छन् र शपथ लिएको मितिदेखि सुविधा पाउँछन्; अध्यादेश प्रारम्भ हुनुअघि लिएको शपथ मान्य हुन्छ। अनुसूचीको ढाँचामा संविधानप्रति पूर्ण वफादार रहने, डर वा पक्षपातबिना इमान्दारीपूर्वक काम गर्ने र जानकारीमा आएका कुरा गोप्य राख्ने प्रतिज्ञा हुन्छ। 'ईश्वरको' वा 'देश र जनताको' नाममा शपथ लिन सकिन्छ, र कुन शब्द प्रयोग गर्ने हो शपथअघि शपथ गराउने पदाधिकारीलाई जानकारी दिनुपर्छ। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), official text Sections 6–7 and 9 and Schedule, PDF pp. 3–4
• Under Article 114 of the Constitution, an ordinance must be tabled in both Houses, and it lapses if both Houses do not accept it, and in any case 60 days after both Houses meet. The House of Representatives' record for this ordinance (registered 2078-04-03) says it was 'only tabled in the meetings of both Houses'.संविधानको धारा ११४ अनुसार अध्यादेश दुवै सदनमा पेश गर्नुपर्छ; दुवै सदनले स्वीकार नगरेमा, वा अन्यथा दुवै सदनको बैठक बसेको साठी दिनपछि, यो निष्क्रिय हुन्छ। प्रतिनिधि सभाको अभिलेख (दर्ता २०७८-०४-०३) मा यो अध्यादेश 'दुवै सदनको बैठकमा पेश मात्र भएको' उल्लेख छ। Nepal Law Commission · House of Representatives, Federal Parliament of Nepal Constitution Art. 114, PDF p. 58; House of Representatives ordinance record, status field

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.