Ordinance to make provisions regarding management of the Covid-19 crisis 2078

What does it do?

• This ordinance (short title: COVID-19 Crisis Management Ordinance, 2078) creates a single legal framework for preventing, controlling, diagnosing and treating COVID-19. The Government of Nepal may declare a COVID-19 health emergency for all or part of Nepal by notice in the Nepal Gazette, and during an emergency may require health institutions to treat patients, take health institutions under its control, deploy doctors and health workers, use public and private land, buildings and vehicles (keeping records), and control the distribution of medicines and equipment.यो अध्यादेश (संक्षिप्त नाम: कोभिड-१९ सङ्कट व्यवस्थापन अध्यादेश, २०७८) ले कोभिड-१९ को रोकथाम, नियन्त्रण, निदान र उपचारलाई एकीकृत कानूनी आधार दिन्छ। नेपाल सरकारले नेपाल राजपत्रमा सूचना प्रकाशन गरी नेपालभर वा कुनै स्थानमा कोभिड-१९ स्वास्थ्य आपत्काल घोषणा गर्न सक्छ, र आपत्कालमा स्वास्थ्य संस्थालाई उपचारमा लगाउने, नियन्त्रणमा लिने, चिकित्सक र स्वास्थ्यकर्मी खटाउने, सरकारी तथा निजी जग्गा, भवन र सवारी साधन अभिलेख राखी प्रयोग गर्ने र औषधि तथा उपकरणको वितरण नियन्त्रण गर्न सक्छ। Nepal Law Commission Preamble and Sections 1–3, PDF pp. 1–3
• It sets up a COVID-19 Unified Central Hospital, a COVID-19 Directive Committee chaired by the Prime Minister, a COVID-19 Crisis Management Centre under the Committee's direct direction (with officers from the Health Service, Nepal Army, Nepal Police and Armed Police Force), province directive committees and district COVID management committees.यसले कोभिड-१९ युनिफाइड केन्द्रीय अस्पताल, प्रधानमन्त्रीको अध्यक्षतामा कोभिड-१९ निर्देशक समिति, निर्देशक समितिको प्रत्यक्ष निर्देशनमा रहने कोभिड-१९ सङ्कट व्यवस्थापन केन्द्र (नेपाल स्वास्थ्य सेवा, नेपाली सेना, नेपाल प्रहरी र सशस्त्र प्रहरी बलका अधिकृत सहित), प्रदेश निर्देशक समिति र जिल्ला कोभिड व्यवस्थापन समितिको व्यवस्था गर्छ। Nepal Law Commission Sections 6, 11, 13, 16–17, PDF pp. 6–17
• Obstructing work under the ordinance is punishable by up to one year's imprisonment or a fine of up to Rs 500,000 or both, and breaching standards issued under it by up to six months or Rs 300,000 or both; the Chief District Officer may fine people on the spot for breaking orders. It allows fast-track procurement of medicines, oxygen, equipment and vaccines (including direct purchase by provinces and local levels within approved specifications and rates), and it lapses on the date the government publishes a notice in the Nepal Gazette.ऐनबमोजिमको काममा बाधा पुर्‍याएमा एक वर्षसम्म कैद वा पाँच लाख रुपैयाँसम्म जरिबाना वा दुवै, र जारी मापदण्ड पालना नगरेमा छ महिनासम्म कैद वा तीन लाख रुपैयाँसम्म जरिबाना वा दुवै सजाय हुन्छ; आदेश उल्लङ्घन गरेमा प्रमुख जिल्ला अधिकारीले तत्काल जरिबाना गर्न सक्छन्। औषधि, अक्सिजन, उपकरण र खोप छिटो खरिद गर्ने (प्रदेश र स्थानीय तहले स्वीकृत स्पेसिफिकेसन र दररेटभित्र सोझै खरिद गर्न सक्ने) व्यवस्था छ, र नेपाल सरकारले राजपत्रमा सूचना प्रकाशन गरेको मितिदेखि यो अध्यादेश स्वतः निष्क्रिय हुन्छ। Nepal Law Commission Sections 19–21, PDF p. 18; Section 26, PDF pp. 20–21; Section 42, PDF p. 26
• Under Article 114 of the Constitution, an ordinance has the same force as an Act, but it must be tabled at the next session of both Houses; it ceases to have effect if both Houses do not adopt it, if the President repeals it, or sixty days after both Houses meet. The House of Representatives' ordinance-status list records the ordinance with this short title as only tabled in the meetings of both Houses.संविधानको धारा ११४ अनुसार अध्यादेश ऐनसरह मान्य हुन्छ, तर यसलाई संसद्का दुवै सदनको पछिल्लो अधिवेशनमा पेश गर्नुपर्छ; दुवै सदनले स्वीकार नगरेमा, राष्ट्रपतिले खारेज गरेमा वा दुवै सदनको बैठक बसेको साठी दिनपछि यो स्वतः निष्क्रिय हुन्छ। प्रतिनिधि सभाको अध्यादेश-अवस्था सूचीमा यही संक्षिप्त नामको अध्यादेश दुवै सभाको बैठकमा पेश मात्र भएको उल्लेख छ। Nepal Law Commission · Federal Parliament of Nepal Article 114(1)–(2), PDF p. 62; HoR ordinance-status entry

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.