Acid and Other Hazardous Chemicals (Regulation) Ordinance, 2077 BS

What does it do?

• This ordinance regulates acid and other dangerous chemicals to protect people, animals and property from harm. 'Acid' covers inorganic acids that burn or corrode, including nitric, sulphuric and hydrochloric acid and others the government names in the Nepal Gazette. Producing, exporting, importing or selling acid or other dangerous chemicals requires a licence; licences for production, export or import are issued by the Ministry of Home Affairs and last five years.यो अध्यादेशले मानव, जीवजन्तु र अन्य वस्तुलाई हानि हुन नदिन तेजाब तथा अन्य घातक रासायनिक पदार्थको नियमन गर्छ। 'तेजाब' भित्र जलाउने वा क्षति पुर्‍याउने अकार्बनिक एसिड, जस्तै नाइट्रिक, सल्फ्युरिक र हाइड्रोक्लोरिक एसिड तथा नेपाल सरकारले राजपत्रमा तोकेका अन्य पदार्थ पर्छन्। तेजाब वा अन्य घातक रासायनिक पदार्थको उत्पादन, निकासी, पैठारी वा बिक्री वितरण गर्न अनुमतिपत्र चाहिन्छ; उत्पादन, निकासी वा पैठारीको अनुमतिपत्र गृह मन्त्रालयले दिन्छ र त्यसको अवधि पाँच वर्षको हुन्छ। Federal Parliament Secretariat (na.parliament.gov.np) — ordinance text as tabled in the National Assembly Sections 1–4 and 6, PDF pp. 1–3
• Licence holders must follow conditions, print warning messages and hazard pictures on packaging, keep sales records, get approval before each import and report their dealings; they may not sell or give acid or other dangerous chemicals to anyone under eighteen. A Central Acid and Other Dangerous Chemicals Control Committee, chaired by a Home Ministry joint secretary, and district control committees oversee the system.अनुमतिपत्रवालाले शर्त पालना गर्नुपर्छ, प्याकेजिङमा चेतावनीमूलक सन्देश र खतरा जनाउने चित्र राख्नुपर्छ, बिक्रीको अभिलेख राख्नुपर्छ, प्रत्येक पैठारीअघि स्वीकृति लिनुपर्छ र विवरण पेश गर्नुपर्छ; अठार वर्ष नपुगेकालाई तेजाब वा अन्य घातक रासायनिक पदार्थ बिक्री वा वितरण गर्न पाइँदैन। गृह मन्त्रालयका सहसचिवको अध्यक्षतामा केन्द्रीय तेजाब तथा अन्य घातक रासायनिक पदार्थ नियन्त्रण समिति र जिल्ला नियन्त्रण समितिले अनुगमन गर्छन्। Federal Parliament Secretariat (na.parliament.gov.np) — ordinance text as tabled in the National Assembly Sections 8–14, 16 and 20, PDF pp. 4–10
• Dealing without a licence (or importing without approval) is punishable by a fine of Rs 50,000–100,000 and three months to one year in prison; breaking licence conditions by a fine of Rs 10,000–50,000 or up to one month in prison or both; and omitting the required warnings by a fine of Rs 50,000–100,000 or up to three months or both. Cases are prosecuted by the state, and compensation is provided for harm caused by acid handled in breach of the ordinance.अनुमतिपत्रबिना कारोबार गरेमा (वा स्वीकृतिबिना पैठारी गरेमा) पचास हजारदेखि एक लाख रुपैयाँसम्म जरिबाना र तीन महिनादेखि एक वर्षसम्म कैद; अनुमतिपत्रका शर्त पालना नगरेमा दश हजारदेखि पचास हजार रुपैयाँसम्म जरिबाना वा एक महिनासम्म कैद वा दुवै; र चेतावनी सन्देश तथा चित्र नराखेमा पचास हजारदेखि एक लाख रुपैयाँसम्म जरिबाना वा तीन महिनासम्म कैद वा दुवै सजाय हुन्छ। मुद्दा सरकारवादी हुन्छ र अध्यादेशविपरीत तेजाबबाट भएको हानिको क्षतिपूर्तिको व्यवस्था छ। Federal Parliament Secretariat (na.parliament.gov.np) — ordinance text as tabled in the National Assembly Sections 23–25 and 30, PDF pp. 12–13
• Under Article 114 of the Constitution, an ordinance has the same force as an Act, but it must be tabled at the next session of both Houses; it ceases to have effect if both Houses do not adopt it, if the President repeals it, or sixty days after both Houses meet.संविधानको धारा ११४ अनुसार अध्यादेश ऐनसरह मान्य हुन्छ, तर यसलाई संसद्का दुवै सदनको पछिल्लो अधिवेशनमा पेश गर्नुपर्छ; दुवै सदनले स्वीकार नगरेमा, राष्ट्रपतिले खारेज गरेमा वा दुवै सदनको बैठक बसेको साठी दिनपछि यो स्वतः निष्क्रिय हुन्छ। Nepal Law Commission Article 114(1)–(2), PDF p. 62

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.