- Type
- Act
- Year
- २०८३ BS · 2026 AD
- Status
- In force
- Category
- खण्ड ६ क
- Official text
- Official page Official text (PDF)
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- This annual Act authorises spending from the Federal Consolidated Fund for fiscal year 2083/84. Apart from charges on the Fund listed in Schedule 1, the bodies in Schedule 2 may spend up to Rs 1,706.03 billion in total (Rs 17,06,03,24,00,000), covering current spending, capital spending and financing (debt repayment and investment). Spending authority passes to authorised officers from the start of the year, and programmes entered in the ministries' budget information system count as approved.यो वार्षिक ऐनले आर्थिक वर्ष २०८३/८४ का लागि सङ्घीय सञ्चित कोषबाट खर्च गर्ने अधिकार दिन्छ। अनुसूची–१ बमोजिम सञ्चित कोषमाथि व्ययभार हुने रकमबाहेक अनुसूची–२ का निकायले चालु, पुँजीगत र वित्तीय व्यवस्था (ऋण भुक्तानी र लगानी) समेत गरी जम्मा रु. १७ खर्ब ६ अर्ब ३ करोड २४ लाखसम्म खर्च गर्न सक्छन्। आर्थिक वर्षको सुरुदेखि अधिकारप्राप्त अधिकारीलाई खर्चको अख्तियारी हुन्छ, र मन्त्रालयगत बजेट सूचना प्रणालीमा परेका कार्यक्रम स्वीकृत मानिन्छन्। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 1–4, pp. 1–2; Schedule 2, PDF p. 18
- The Finance Ministry may move money between budget heads (virement) where some heads have savings and others shortfalls, but not more than 10% of the total appropriation of a head, and financing allocations for debt repayment may not be moved to other current spending. Fiscal equalisation grants to provinces and local levels (heads 701 and 801) may not be moved to other heads. Accounting officers may make some transfers within a head and amend activities, but need Finance Ministry approval where the source changes.कुनै अनुदान सङ्केतमा बचत र कुनैमा अपुग भएमा अर्थ मन्त्रालयले रकमान्तर गर्न सक्छ, तर विनियोजित रकमको १० प्रतिशतभन्दा बढी हुने गरी गर्न पाइँदैन, र ऋणको साँवा–ब्याज भुक्तानीका लागि विनियोजित रकम अन्य चालु खर्चमा सार्न पाइँदैन। प्रदेश र स्थानीय तहको वित्तीय समानीकरण अनुदान (अनुदान सङ्केत ७०१ र ८०१) अन्य सङ्केतमा सार्न पाइँदैन। लेखा उत्तरदायी अधिकृतले एउटै सङ्केतभित्र केही रकमान्तर र क्रियाकलाप संशोधन गर्न सक्छन्, तर स्रोत परिवर्तन हुने भए अर्थ मन्त्रालयको स्वीकृति चाहिन्छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Section 5, pp. 2–5
- Fiscal transfers to provinces and local levels are deposited in their consolidated funds; equalisation grants are released in four instalments (Bhadra, Kartik and Magh 2083 and Baisakh 2084), and provinces and local levels must report physical progress and spending by set dates. The Act also sets special rules on implementing projects, accounting, reporting, internal audit and fiscal discipline, and declares that no appropriation contrary to law is valid.प्रदेश र स्थानीय तहलाई दिइने वित्तीय हस्तान्तरण तिनका सञ्चित कोषमा जम्मा गरिन्छ; समानीकरण अनुदान चार किस्तामा (२०८३ भदौ, कात्तिक र माघ तथा २०८४ वैशाख) हस्तान्तरण हुन्छ, र प्रदेश तथा स्थानीय तहले तोकिएका मितिभित्र भौतिक प्रगति र खर्च विवरण पठाउनुपर्छ। आयोजना कार्यान्वयन, लेखाङ्कन, प्रतिवेदन, आन्तरिक लेखापरीक्षण र वित्तीय अनुशासनसम्बन्धी विशेष व्यवस्था र कानूनविपरीत भएको विनियोजन मान्य नहुने व्यवस्था पनि यसमा छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 6–10, pp. 5–10
Gaps, loopholes and improvement ideas
- Not enforced The 10% virement limit has been exceeded. The Appropriation Act 2081 contained the same 10% ceiling on moving money between heads. The Auditor General found that in FY 2081/82 Rs 46.68 billion (2.51% of the Rs 1,860.30 billion budget) was moved, Rs 18.22 billion of it in Asar and Rs 791 million in the last week of the year; several heads were increased or cut far beyond 10%, e.g. the Election Commission by 32.88%, bilateral foreign-loan repayment by 30.22%, and the Ministry of Youth and Sports cut by 41.25%.१० प्रतिशतको रकमान्तर सीमा नाघिएको छ। विनियोजन ऐन, २०८१ मा पनि यही १० प्रतिशतको सीमा थियो। महालेखापरीक्षकका अनुसार २०८१/८२ मा कुल बजेट रु. १८ खर्ब ६० अर्ब ३० करोडमध्ये रु. ४६ अर्ब ६८ करोड (२.५१ प्रतिशत) रकमान्तर भयो, जसमध्ये असारमा रु. १८ अर्ब २२ करोड र अन्तिम हप्तामा रु. ७९ करोड १३ लाख थियो; कतिपय अनुदान सङ्केतमा १० प्रतिशतभन्दा धेरै थपघट भयो, जस्तै निर्वाचन आयोगमा ३२.८८ प्रतिशत, द्विपक्षीय वैदेशिक ऋण भुक्तानीमा ३०.२२ प्रतिशत थप र युवा तथा खेलकुद मन्त्रालयमा ४१.२५ प्रतिशत कटौती। Office of the Auditor General, Nepal · Nepal Law Commission, Government of Nepal OAG 63rd Report, Ministry of Finance chapter, paras 24.1–24.3, printed pp. 107–108; Appropriation Act 2083 s. 5(2), p. 2
Ideas to fix it
- Keep virements within the legal limit and control transfers in the last week of Asar.कानूनको सीमाभित्र रही रकमान्तर गर्ने र असारको अन्तिम हप्तामा हुने रकमान्तर नियन्त्रण गर्ने। Proposed by: Office of the Auditor General (63rd Annual Report) Office of the Auditor General, Nepal
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.
Open questions for lawmakers
Research candidates on possible conflicts, gaps or loopholes involving this law. Not legal findings: each awaits qualified legal review.