English title translated by Policy Nepal for navigation. The Nepali legal text is authoritative.
- Type
- Act
- Year
- २०८२ BS
- Status
- In force
- Official text
- Official text (PDF) Official page
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- This omnibus Act makes 'timely reforms' to 76 existing Acts, from the Police Act, 2012 to the Insurance Act, 2079, and repeals two Acts outright: the Revenue Rights and Government Contracts Settlement Act, 2020 and the Poverty Alleviation Fund Act, 2063. Many changes are updates of terminology, such as replacing 'local bodies' with 'local levels', 'regional' with 'provincial', and 'Legislature-Parliament' with 'Federal Parliament'.प्रचलित नेपाल ऐनमा समसामयिक सुधार गर्न यो बहुविषयक ऐनले प्रहरी ऐन, २०१२ देखि बीमा ऐन, २०७९ सम्मका ७६ वटा ऐन संशोधन गरेको छ र रकम तथा सरकारी ठेक्का बन्दोबस्त ऐन, २०२० र गरिबी निवारण कोष ऐन, २०६३ खारेज गरेको छ। धेरै संशोधन शब्दावली मिलाउनेखालका छन्, जस्तै 'स्थानीय निकाय' को सट्टा 'स्थानीय तह', 'क्षेत्रीय' को सट्टा 'प्रदेश' र 'व्यवस्थापिका–संसद्' को सट्टा 'सङ्घीय संसद्'। Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs (moljpa.gov.np), consolidated text Preamble and Sections 2–77 (headings), PDF pp. 1–62; Section 78, PDF p. 62
- Ministers' pay is now set by the government by notice in the Nepal Gazette, and their daily and travel allowances follow the general travel-allowance law. Foreign-employment agencies must advertise jobs for at least seven days in a national Nepali-language daily and on their website, sending a copy to the Department; skills training of up to six months must be tested by the National Vocational Training Academy (CTEVT-tested or government-run training excepted).मन्त्रीहरूको पारिश्रमिक अब नेपाल सरकारले राजपत्रमा सूचना प्रकाशन गरी तोक्छ र दैनिक तथा भ्रमण भत्ता भ्रमण भत्तासम्बन्धी प्रचलित कानूनबमोजिम हुन्छ। वैदेशिक रोजगार इजाजतपत्रवालाले कम्तीमा सात दिनको अवधि दिई नेपाली भाषाको राष्ट्रियस्तरको दैनिक पत्रिका र आफ्नो वेबसाइटमा विज्ञापन प्रकाशन गरी विभागलाई प्रति पठाउनुपर्छ; छ महिनासम्मको सीपमूलक तालिमको सीप परीक्षण राष्ट्रिय व्यावसायिक प्रशिक्षण प्रतिष्ठानले गर्छ (सरकारी वा प्राविधिक शिक्षा तथा व्यावसायिक तालिम परिषद्ले परीक्षण गरेको तालिमबाहेक)। Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs (moljpa.gov.np), consolidated text Section 26, amending Sections 3 and 7 of the Ministers' Remuneration and Facilities Act, PDF pp. 14–15; Section 46, amending Sections 16 and 30क of the Foreign Employment Act, PDF pp. 33–34
- Workers abroad and Nepalis self-employed abroad may join the contribution-based social security scheme by paying a contribution set by gazette notice. The government may form an appeals committee, chaired by a High Court judge chosen with the Judicial Council's advice, to hear pending appeals under the earthquake reconstruction law. The Judicial Service Commission's 50% figure in Section 13(4) becomes 40%, and electricity survey licences can be extended by up to two years where disasters, strikes or curfews prevented the survey.विदेशमा रोजगारीमा गएका कामदार वा विदेशमा स्वरोजगारमा रहेका नेपाली नागरिकले राजपत्रमा तोकिएको योगदान रकम जम्मा गरी योगदानमा आधारित सामाजिक सुरक्षा योजनामा सहभागी हुन सक्छन्। भूकम्पपछिको पुनर्निर्माणसम्बन्धी ऐनअन्तर्गत उच्च अदालतमा विचाराधीन पुनरावेदन हेर्न नेपाल सरकारले न्याय परिषद्को परामर्शमा उच्च अदालतका न्यायाधीशको अध्यक्षतामा पुनरावेदन समिति गठन गर्न सक्छ। न्याय सेवा आयोग ऐनको दफा १३(४) मा रहेको पचास प्रतिशत चालीस प्रतिशत बनाइएको छ र विपद्, आमहडताल वा कर्फ्युजस्ता कारणले सर्वेक्षण हुन नसके विद्युत् सर्वेक्षण अनुमतिपत्रको अवधि बढीमा दुई वर्ष थप्न सकिन्छ। Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs (moljpa.gov.np), consolidated text Section 59, new Section 5क of the Contribution-based Social Security Act, PDF p. 44; Section 57, new Section 31(6)–(8) of the Judicial Administration Act, PDF pp. 42–44; Section 56, PDF p. 42; Section 27, PDF p. 15
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.