Allocation Act, 2025

What does it do?

• The Appropriation Act authorises spending from the Federal Consolidated Fund for FY 2082/83: up to Rs 15 kharba 52 arba 67 crore 94 lakh (about Rs 1.55 trillion) for the services and functions of the bodies listed in Schedule 2, split into recurrent, capital and financing amounts, in addition to the charged expenditure in Schedule 1. Spending authority passes to the authorised officials from the start of the fiscal year, and the Financial Comptroller General's offices release funds on that basis.विनियोजन ऐनले आर्थिक वर्ष २०८२/८३ का लागि सङ्घीय सञ्चित कोषबाट खर्च गर्ने अधिकार दिन्छ: अनुसूची–१ को व्ययभारबाहेक अनुसूची–२ मा उल्लिखित निकायका सेवा र कार्यका लागि चालु, पुँजीगत र वित्तीय व्यवस्थासहित बढीमा रु. १५ खर्ब ५२ अर्ब ६७ करोड ९४ लाख। आर्थिक वर्ष सुरु भएदेखि अधिकारप्राप्त अधिकारीलाई खर्च गर्ने अख्तियारी हुन्छ र कोष तथा लेखा नियन्त्रक कार्यालयले सोहीअनुसार रकम निकासा दिन्छ। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), consolidated official text Sections 1–4, pp. 1–3
• The Ministry of Finance may move money between budget heads (virement) up to 10 percent of the total appropriation, but capital and debt-service money cannot be moved to recurrent spending (other than to interest), and equalization grants to provinces and local governments (heads 701 and 801) cannot be moved elsewhere. Accounting officers may make limited transfers within listed expense codes, but not in the first quarter or in Asar, not to new activities, and not to more than four times a project's original budget.अर्थ मन्त्रालयले कुल विनियोजनको दश प्रतिशतमा नबढ्ने गरी एक अनुदान संकेतबाट अर्कोमा रकमान्तर गर्न सक्छ, तर पुँजीगत र ऋण भुक्तानीको रकम (ब्याजबाहेक) चालु खर्चमा सार्न पाइँदैन, र प्रदेश तथा स्थानीय तहको समानीकरण अनुदान (संकेत ७०१ र ८०१) अन्यत्र सार्न पाइँदैन। लेखा उत्तरदायी अधिकृतले तोकिएका खर्च संकेतभित्र सीमित रकमान्तर गर्न सक्छन्, तर पहिलो त्रैमासिक र असार महिनामा, नयाँ क्रियाकलापमा, र आयोजनाको सुरु विनियोजनको चार गुणाभन्दा बढी हुने गरी रकमान्तर गर्न पाइँदैन। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), consolidated official text Section 5, pp. 3–8
• Intergovernmental transfers: equalization grants are paid in four instalments (Bhadra, Kartik, Magh and Baisakh); the first two follow the original estimate, but the third and fourth are recalculated according to federal revenue collected against target. One-third of conditional grants is released by Bhadra 2, with the rest reimbursed against reported spending. Unspent conditional, complementary and special grants must be returned to the federal fund by the end of Asar, or are deducted from the next year's equalization grant.अन्तरसरकारी हस्तान्तरण: समानीकरण अनुदान भदौ, कात्तिक, माघ र वैशाख गरी चार किस्तामा दिइन्छ; पहिलो र दोस्रो किस्ता सुरु अनुमानअनुसार, तर तेस्रो र चौथो किस्ता राजस्व संकलन र लक्ष्यको अनुपातका आधारमा पुनः निर्धारण गरी हस्तान्तरण हुन्छ। सशर्त अनुदानको एक तिहाइ भदौ २ भित्र दिइन्छ र बाँकी खर्च विवरणका आधारमा सोधभर्ना हुन्छ। खर्च नभएको सशर्त, समपूरक र विशेष अनुदान असार मसान्तभित्र सङ्घीय सञ्चित कोषमा फिर्ता गर्नुपर्छ, नगरे अर्को वर्षको समानीकरण अनुदानबाट कट्टा गरिन्छ। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), consolidated official text Section 6, pp. 9–11
• Federal projects may be implemented through provinces or local governments, and provincial or local capital projects through federal offices, with the approval of the line ministry and the Ministry of Finance by the second quarter. Procurement for budgeted projects may begin after Jestha 15, 2082, but contracts creating multi-year liabilities need Finance Ministry consent.सङ्घीय आयोजना प्रदेश वा स्थानीय तहमार्फत, र प्रदेश वा स्थानीय तहका पुँजीगत आयोजना सङ्घीय कार्यालयमार्फत कार्यान्वयन गर्न दोस्रो त्रैमासिकसम्म सम्बन्धित मन्त्रालय र अर्थ मन्त्रालयको स्वीकृति लिनुपर्छ। बजेटमा परेका आयोजनाको खरिद प्रक्रिया २०८२ जेठ १५ पछि सुरु गर्न सकिन्छ, तर बहुवर्षीय दायित्व सिर्जना हुने भए अर्थ मन्त्रालयको सहमति चाहिन्छ। Nepal Law Commission (lawcommission.gov.np), consolidated official text Section 5(14), p. 9; Section 7, pp. 12–14

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.

Open questions for lawmakers

Research candidates on possible conflicts, gaps or loopholes involving this law. Not legal findings: each awaits qualified legal review.

• Equalization grants: annual Appropriation Acts let the last two instalments be recalculated by revenue performance, while the Constitution and the fiscal Acts tie the amount to the Commission's recommendation