The Control of International Trade of Endangered Wild Fauna and Flora Act, 2017

What does it do?

• The Act implements the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), to which Nepal is party, by regulating and controlling trade in endangered wild animals and plants and their specimens. No one may buy, sell, keep, use, plant, breed, transport, export or import rare or endangered species or their specimens, except with a permit for purposes such as captive breeding, cultivation, production and trade, research, training, exhibition, conservation education or biodiversity conservation; people may grow endangered plants on their own private land.नेपाल पक्ष भएको सङ्कटापन्न वन्यजन्तु तथा वनस्पतिका प्रजातिको अन्तर्राष्ट्रिय व्यापारसम्बन्धी महासन्धि (साइटिस), १९७३ कार्यान्वयन गर्न यो ऐनले सङ्कटापन्न वन्यजन्तु र वनस्पति तथा तिनका नमूनाको व्यापार नियमन र नियन्त्रण गर्छ। दुर्लभ वा लोपोन्मुख प्रजाति वा तिनका नमूना किनबेच गर्न, राख्न, प्रयोग गर्न, रोप्न, हुर्काउन, ओसारपसार, निकासी वा पैठारी गर्न पाइँदैन; तर पालनपोषण, खेती, उत्पादन र व्यापार, अध्ययन–अनुसन्धान, तालिम, प्रदर्शनी, संरक्षण शिक्षा वा जैविक स्रोत संरक्षणका लागि अनुमतिपत्र लिएर गर्न सकिन्छ, र निजी जग्गामा लोपोन्मुख वनस्पति रोप्न पाइन्छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Preamble; Section 3, pp. 1–4
• Permits are issued after consulting the scientific authority and only where trade will not threaten the species' survival; exports need a certificate of origin and export permit, and trade only with countries party to the Convention. Endangered specimens already held must be registered and cannot be transferred without permission. The management authorities, the Department of National Parks and Wildlife Conservation (animals) and the Department of Forests and Soil Conservation (plants), monitor trade, cancel permits and report on the Convention; the scientific authorities are Tribhuvan University's Natural History Museum (animals) and the Department of Plant Resources (plants); a national coordination committee oversees implementation.वैज्ञानिक निकायको परामर्श लिई प्रजातिको अस्तित्वमा जोखिम नहुने अवस्थामा मात्र अनुमतिपत्र दिइन्छ; निकासीका लागि उत्पत्तिको प्रमाणपत्र र निकासी अनुमतिपत्र चाहिन्छ, र महासन्धिका पक्ष राष्ट्रसँग मात्र कारोबार गर्न पाइन्छ। पहिल्यै राखिएका सङ्कटापन्न नमूना दर्ता गर्नुपर्छ र अनुमतिबिना हक हस्तान्तरण गर्न पाइँदैन। व्यवस्थापन निकाय (वन्यजन्तुका लागि राष्ट्रिय निकुञ्ज तथा वन्यजन्तु संरक्षण विभाग र वनस्पतिका लागि वन तथा भू–संरक्षण विभाग) ले व्यापारको अनुगमन गर्छन्, अनुमतिपत्र रद्द गर्छन् र महासन्धि कार्यान्वयनको प्रतिवेदन तयार गर्छन्; वैज्ञानिक निकाय त्रिभुवन विश्वविद्यालयको प्राकृतिक विज्ञान सङ्ग्रहालय (वन्यजन्तु) र वनस्पति विभाग (वनस्पति) हुन्, र राष्ट्रिय समन्वय समितिले कार्यान्वयनको समन्वय गर्छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 4–19, pp. 4–14; Section 31, p. 21
• Penalties depend on the species: offences involving rare wild animals carry 5–15 years' prison or Rs 500,000–1,000,000 fine or both; endangered animals 2–10 years or Rs 100,000–500,000; protected animals and plants lighter terms, with accomplices punished like the main offender and helpers at half. Specimens, tools, weapons and vehicles used are confiscated. Investigations are carried out by protected-area and forest officers, who may detain suspects, and cases are heard by the designated court.सजाय प्रजातिअनुसार फरक छ: दुर्लभ वन्यजन्तुसम्बन्धी कसूरमा ५ देखि १५ वर्षसम्म कैद वा रु. ५ लाखदेखि १० लाखसम्म जरिवाना वा दुवै; लोपोन्मुख वन्यजन्तुमा २ देखि १० वर्ष कैद वा रु. १ लाखदेखि ५ लाखसम्म जरिवाना; संरक्षित वन्यजन्तु र वनस्पतिमा त्योभन्दा कम सजाय हुन्छ, मतियारलाई मुख्य कसूरदारसरह र मद्दत गर्नेलाई आधा सजाय हुन्छ। कसूरसँग सम्बन्धित नमूना, सामग्री, हातहतियार र सवारी साधन जफत हुन्छन्। संरक्षित क्षेत्र र वनका अधिकृतले अनुसन्धान गर्छन्, अभियुक्तलाई थुनामा राख्न सक्छन्, र तोकिएको अदालतले मुद्दा हेर्छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 20–26, pp. 14–18

Gaps, loopholes and improvement ideas

None documented in the official reports we have reviewed so far.

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.