The Copyright Act, 2002

What does it do?

• Original works such as literary, artistic, musical, audiovisual and architectural works and computer programs are protected automatically, without registration (registration is optional). Authors hold economic rights (to reproduce, translate, adapt, distribute, rent, import, perform, broadcast and communicate the work to the public) and moral rights (to be named as author and to object to distortion). Performers, sound-recording producers and broadcasting organisations have related rights.साहित्यिक, कलात्मक, सङ्गीत, श्रव्यदृश्य, वास्तुकला र कम्प्युटर प्रोग्रामजस्ता मौलिक रचना दर्ता नगरे पनि स्वतः संरक्षित हुन्छन् (दर्ता ऐच्छिक हो)। रचयिताले आर्थिक अधिकार (रचनाको पुनरुत्पादन, अनुवाद, रूपान्तरण, वितरण, भाडा, पैठारी, प्रदर्शन, प्रसारण र सार्वजनिक सञ्चार गर्ने) र नैतिक अधिकार (रचयिताका रूपमा नाम पाउने र रचना विकृत गर्न विरोध गर्ने) पाउँछ। प्रस्तोता, ध्वनि अङ्कन उत्पादक र प्रसारण संस्थाले पनि सम्बद्ध अधिकार पाउँछन्। Nepal Law Commission Sections 3–12, pp. 5–13
• Protection lasts for the author's life plus 50 years (for joint works, 50 years after the last surviving author's death; for certain works, 50 years from first publication). Limited free uses are allowed, including copying for personal use, quotation, teaching, library and archive use, news reporting and backup copies of computer programs. Rights can be transferred in writing, and royalty collection societies can be formed to set, collect and distribute royalties.संरक्षण रचयिताको जीवनभर र मृत्युपछि ५० वर्षसम्म रहन्छ (संयुक्त रचनामा अन्तिम जीवित रचयिताको मृत्युपछि ५० वर्ष, केही रचनामा पहिलो प्रकाशनदेखि ५० वर्ष)। व्यक्तिगत प्रयोजनका लागि पुनरुत्पादन, उद्धरण, पठनपाठन, पुस्तकालय र अभिलेखालयको प्रयोग, समाचार सम्प्रेषण र कम्प्युटर प्रोग्रामको ब्याकअप प्रतिजस्ता सीमित निःशुल्क प्रयोग गर्न पाइन्छ। अधिकार लिखित रूपमा हस्तान्तरण गर्न सकिन्छ, र रोयल्टी निर्धारण, सङ्कलन र वितरण गर्न रोयल्टी सङ्कलन संस्था गठन गर्न सकिन्छ। Nepal Law Commission Sections 14–24, 39, pp. 13–17, 22
• Infringement is punishable by a fine of Rs 10,000 to Rs 100,000 and/or up to six months' imprisonment (Rs 20,000 to Rs 200,000 and/or up to one year for repeat offences), confiscation of infringing copies and equipment, and compensation to the rights holder; importing pirated copies is also banned and punishable, with customs able to stop them. A Registrar (a gazetted officer designated by the Government) handles registration and may seize infringing materials; district courts try cases using summary procedure.अधिकार उल्लङ्घन गरेमा कसूरको मात्राअनुसार दश हजारदेखि एक लाख रुपैयाँसम्म जरिवाना वा छ महिनासम्म कैद वा दुवै (दोहोर्‍याएमा बीस हजारदेखि दुई लाख रुपैयाँसम्म जरिवाना वा एक वर्षसम्म कैद वा दुवै) हुन्छ, उल्लङ्घन गरी बनाएका प्रति र उपकरण जफत हुन्छन्, र अधिकारवालालाई क्षतिपूर्ति भराइन्छ; अनधिकृत प्रतिलिपि पैठारी गर्न पनि निषेध र सजाय छ, र भन्सारले रोक्न सक्छ। सरकारले तोकेको राजपत्राङ्कित अधिकृत रजिस्ट्रारले दर्ता हेर्छन् र उल्लङ्घन गरिएका सामग्री कब्जा गर्न सक्छन्; मुद्दा संक्षिप्त कार्यविधि अपनाई जिल्ला अदालतले हेर्छ। Nepal Law Commission Sections 25–38, pp. 17–22

Where does it conflict with other laws?

No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.

Regulations and rules made under it

• प्रतिलिपि अधिकार नियमावली, २०६१ In force