- Type
- Act
- Year
- २०५० BS · 1993 AD
- Status
- In force
- Category
- खण्ड १४: परराष्ट्र, शिक्षा तथा खेलकुद · Volume 14: Foreign Affairs, Education and Sports
- Official text
- Official page Official text (PDF)
- English translation
- Official English translation archived copy: the original page is no longer online
Includes amendments up to: 2066 BS. Translations may not include later amendments. The Nepali text is the authoritative law.
Analysis drawn from official reports, court rulings and published research, each cited. Figures are being double-checked against the source documents; corrections are welcome.
What does it do?
- The Act sets up Nepal Scouts as an autonomous body, headquartered in the Kathmandu Valley, to involve children and young people in scouting on World Scout principles: building discipline, self-reliance and good character, and mobilising scouts for disaster rescue and relief, community service, adult literacy, health, environment and soil conservation work.विश्व स्काउटका सिद्धान्त र मान्यताअनुरूप बालबालिका र युवालाई स्काउट अभियानमा सहभागी गराई अनुशासित, स्वावलम्बी र चरित्रवान् बनाउन, र विपद्मा उद्धार तथा राहत, सामुदायिक सेवा, प्रौढ शिक्षा, स्वास्थ्य, वातावरण र भू–संरक्षणका काममा परिचालन गर्न काठमाडौं उपत्यकामा केन्द्रीय कार्यालय रहने गरी नेपाल स्काउट स्वशासित संस्थाका रूपमा स्थापना गरिएको छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 3–5, pp. 2–3
- The National Council is the top body, chaired by the Chief Scout (the Minister for Education and Sports), with the Chief Commissioner as vice-chair, three members of Parliament, secretaries of the youth, finance and women ministries, the Nepal Rastra Bank Governor, Red Cross, social workers, donors and two women and two men from each province. Provincial councils, a National Executive Committee and an Advisory Assembly complete the structure.नेपाल स्काउटको सर्वोच्च निकाय राष्ट्रिय परिषद् हो, जसको अध्यक्ष प्रमुख स्काउट (शिक्षा तथा खेलकुदसम्बन्धी मन्त्री) र उपाध्यक्ष प्रमुख आयुक्त हुन्छन्; सङ्घीय संसद्का तीन सदस्य, युवा, अर्थ र महिलासम्बन्धी मन्त्रालयका सचिव, नेपाल राष्ट्र बैंकका गभर्नर, रेडक्रस, समाजसेवी, चन्दादाता र प्रत्येक प्रदेशबाट दुई महिला र दुई पुरुष यसमा रहन्छन्। प्रदेश परिषद्, राष्ट्रिय कार्यकारी समिति र सल्लाहकार सभा पनि रहन्छन्। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 6–13, pp. 4–8; Section 15, p. 9
- Commissioners (up to 15) and a full-time Secretary are drawn from elected council members for four-year terms; two deputy chief commissioners, one woman and one man, are appointed. To be a member of Nepal Scouts a person must have scout training and must not be a member of a political party or take part in political activity, except for institutional representatives on its councils.राष्ट्रिय परिषद्का निर्वाचित सदस्यमध्येबाट बढीमा १५ आयुक्त र पूरा समयका सचिव चार वर्षका लागि नियुक्त हुन्छन्; एक महिला र एक पुरुष गरी दुई सह–प्रमुख आयुक्त नियुक्त गरिन्छ। नेपाल स्काउटको सदस्य हुन स्काउट तालिम लिएको, कुनै राजनीतिक दलको सदस्य नभएको र राजनीतिक गतिविधिमा संलग्न नभएको हुनुपर्छ, यद्यपि परिषद्मा संस्थागत प्रतिनिधित्व गर्नेलाई यो सर्त लाग्दैन। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 16–19, pp. 9–10
- Nepal Scouts has its own fund, its accounts are audited by the Auditor General, it must submit an annual report, and it deals with the government through the ministry responsible for youth and sports.नेपाल स्काउटको छुट्टै कोष हुन्छ, लेखापरीक्षण महालेखापरीक्षकबाट हुन्छ, वार्षिक प्रतिवेदन पेस गर्नुपर्छ, र सरकारसँगको सम्पर्क युवा तथा खेलकुदसम्बन्धी मन्त्रालयमार्फत हुन्छ। Nepal Law Commission, Government of Nepal Sections 21–23 and 26, pp. 10–12
Gaps, loopholes and improvement ideas
None documented in the official reports we have reviewed so far.
Where does it conflict with other laws?
No conflict with another law is documented in the sources we have reviewed so far.